Download for Windows Premium
Publiciteit
general penal code

Vertaling van "general penal code" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
一般刑法
Thus, the trend in the generation gap seen for robbery does not correspond to the trend for general penal code offenses as a whole.
強盗の世代間格差の動向は一般刑法犯全体の動向とは合致しない強盗独自の動きである。
Furthermore, it can be pointed out that, concerning both adults and juveniles, the rate of offenses committed under the cooperation of accomplices has increased for general penal code offenses since 1999.
また,一般刑法犯の動向として,少年,成人ともに,平成11年以降の共犯形態による犯罪の比率の増加が指摘される。
However, the rates for bodily injury and extortion were still at around the 20% level, which is higher than the average rate for general penal code offenses.
しかし平成13年においても傷害及び恐喝については,20%前後と一般刑法犯の平均を上回っている。
The peak in 1970 was mainly due to the increase of professional negligence in traffic accidents while the increase in recent years was mainly due to the rapid rise in general penal code offenses.
昭和45年のピークが主として交通関係業過の増加によるものであったのに対し,ここ数年の認知件数の増加は,主として一般刑法犯の急増によるものである。
Furthermore, considering that these serious offenses may naturally be brought about in the course of people's life in the society and therefore the trends of these offenses cannot be irrelevant to the trends of general penal code offenses and they have an immense influence on people's sense of insecurity, these heinous offenses are indisputably important in the analysis of crime situations.
人の社会生活の営みの中で惹起される重大な自然犯であるだけに,その動向は一般刑法犯のそれとは無関係ではあり得ず,また,国民の不安感に及ぼす影響も絶大であって,犯罪現象の分析における凶悪犯罪の重要性は論を待たないところである。
5-3-2-3 shows the trends in the rate per population by age group with respect to the number of persons cleared for homicide, robbery and general penal code offenses, for the purpose of examining the generation gap.
殺人及び強盗並びに一般刑法犯の各検挙人員について,世代間格差の動向を見るために,年齢層別人口比の推移を年代別に示したものが,5-3-2-3図である。
The number of reported cases for general penal code offenses excluding larceny, has increased remarkably, and in particular, has rapidly risen by more than 20% from the previous year for 3 years since 2000.
窃盗を除く一般刑法犯は,認知件数の増加が著しく,取り分け平成12年からは,3年連続して対前年比20%以上のペースで急増したため,検挙件数の増加が追い付かず,これが検挙率を急激に低下させた要因の一つとなっている。
The cases and persons cleared for general penal code offenses committed by visiting foreign nationals have increased significantly since 1980. Visiting foreign nationals have exceeded other foreign nationals in the number of persons cleared since 1991 and in the number of cleared cases since 1993.
来日外国人による一般刑法犯の検挙件数・検挙人員は,昭和55年以降大きく増加しており,検挙人員において平成3年から,また,検挙件数において5年から,来日外国人がその他の外国人を超えている。
As for general penal code offenses, the gap between age groups has been showing signs of expansion as the rate per population has been increasing only among juveniles from 1992 to 1997 and 2002.However, such expansion makes little difference from expansion over the period from 1977 to 1982 and therefore it is not a significant fluctuation like that seen for robbery.
ちなみに,一般刑法犯で世代間格差の推移を見ると,平成4年から9年,14年と徐々に少年層のみが上昇して世代間格差が拡大する兆しは現れてはいるが,その動向は昭和52年から57年にかけての格差拡大と大差はなく,強盗のような大幅な変動ではない。
The number of reported cases for general penal code offenses excluding larceny, has increased remarkably, and in particular, has rapidly risen by more than 20% from the previous year for 3 years since 2000. Therefore, the number of cleared cases could not keep up with such a high pace. This is one of the reasons that the clearance rate fell sharply.
窃盗を除く一般刑法犯は,認知件数の増加が著しく,取り分け平成12年からは,3年連続して対前年比20%以上のペースで急増したため,検挙件数の増加が追い付かず,これが検挙率を急激に低下させた要因の一つとなっている。
This is one of the reasons that clearance rates fell sharply.Fig.-1-1-6 Trends in the number of reported cases, number of cleared cases, number of persons cleared, and clearance rate for general penal code offenses excluding larceny (1974-2001) Fig.
窃盗を除く一般刑法犯の検挙件数は,平成7年からほぼ横ばいで推移しているが,認知件数の増加が著しく,とりわけ12年からは,急増したため,検挙件数の増加が追いつかず,これが検挙率を急激に低下させた要因の一つとなっている。
The 2003 White Paper focuses, among general penal code offenses, on heinous offenses, i.e. homicide and robbery, in which the public have the keenest interest and which seriously harm people's lives, bodies, and property, as indicators to clarify the reality of the deteriorating circumstances of crimes, and under the title "Changing Nature of Heinous Offenses and Countermeasures against Them," examines the trends of these heinous offenses from various perspectives.
そこで,本年は,一般刑法犯の中でも,国民が最も強い関心を抱き,その生命・身体・財産等に対する侵害の程度が著しい凶悪犯罪(殺人と強盗)を,犯罪情勢の悪化の実相を解明する指標として選択し,変貌する凶悪犯罪とその対策と題して,その動向を多角的見地から検討することとした。
5-1-4 Trends in the number (index number) of reported cases of general penal code offenses, homicide, robbery, and larceny (1983-2002) In 2002, robbery and homicide only accounted for small shares, 0.24% and 0.049%, of the total number of reported cases of general penal code offenses respectively.
5-1-4図 一般刑法犯・殺人・強盗及び窃盗の認知件数(指数)の推移 平成14年の認知件数に占める割合で見ると,強盗で一般刑法犯の0.24%,殺人に至っては0.049%にすぎず,件数として全体に占める割合はわずかなものであるが,殺人・強盗は,人の生命を直接侵害しあるいはその危険が極めて高い犯罪であり,現実的にも発生した犯罪の中で最も危険かつ悪質な重大事犯の多くが集約される。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor general penal code in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.