When compared to a file server, a file server will consist of a general purpose operating system capable of doing many things.
これを従来のファイル サーバと比較すると、従来のファイル サーバはさまざまな処理を実行する汎用オペレーティング システムで構成されています。
Not only does this general purpose operating system have to handle file I/O, but also application overhead as well.
汎用オペレーティング システムでは、ファイルI/Oを処理する必要があるだけでなく、アプリケーションのオーバーヘッドもかかります。
The typically deployment model is to install a server running a general purpose operating system.
一般的な導入モデルでは、汎用オペレーティング・システムが動作するサーバをインストールします。
One of the dangers of a general purpose operating system, like Windows or Unix, is that the OS does not make any distinction between externally supplied binaries and those that are loaded with the native OS.
WindowsやUNIXなど汎用オペレーティング・システムが危険である一因は、外部から供給されたバイナリとOSに最初からロードされているバイナリとの区別ができない点にあります。
Optimizing Windows: Windows is a general purpose operating system, and is designed to cover a broad variety of use cases, hardware types, and so on.
Windows の最適化 : Windows は汎用オペレーティングシステムであり、さまざまなユースケース、ハードウェアの種類などをカバーするように設計されています。
What this means is that, while the Fedora Project does an excellent job of providing a general-purpose operating system, a general purpose operating system is insufficient for audio work of the highest quality.
これが意味するところは、Fedora プロジェクトは汎用のオペレーティングシステムを提供することにかけてはすばらしいはたらきをしていますが、汎用のオペレーティングシステムというものは高品質のオーディオ作業にとっては不十分であるということです。