In order to generate time and cost savings but especially to increase planning accuracy, these so called esthetic defect optimizations must be moved from the tryout phase up to early on in the virtual process validation phase.
時間を作り出し、コストを省き、そして特に計画の精度を向上するには、いわゆる美的欠陥の最適化を、トライアウトから早期の仮想的な工程検証段階に移動させる必要があります。
Figure 1 shows how hardware and software combine to generate time information within a system.
図1に、ハードウェアとソフトウェアの組み合わせによってシステム内で時間情報を生成する方法を示します。
By completely coordinating all complex technical, metallurgical, and logistical relationships, we generate time, cost, and productivity advantages.
複雑な技術、冶金、物流など、すべてを適切に調整することで、当社は時間、コスト、生産性における優位性を産みだします。
Digital stoning method enables the easy visualization of surface defects and imperfections. In order to not only generate time and cost savings but especially to increase planning accuracy, surface defects detection and optimization must be moved up from the tryout phase to early on in the virtual process validation phase.
デジタル・ストーニング手法によって、面ひずみや欠陥を簡単に可視化 時間の捻出やコストの削減だけでなく、計画精度を向上させるには、トライアウトよりも早期の仮想工程検証の段階から、面ひずみの検出および最適化を実施する必要があります。
Facilitating communication is an essential part of the initiatives to generate time. To achieve this, we encourage employees to call each other by their names in e-mails and at the workplace.
時間創出の取り組みには、コミュニケーションの活性化が不可欠です。 社内のコミュニケーションを活性化するため、メールや職場内での呼び名を、役職名ではなくさん付けを推奨しています。
[Problem] To provide a wavelength selection polarization controller capable of adjusting the polarizing surface of optical wavelength multiplexing signals, for each wavelength component, and which does not generate time displacement between each component.
【解決手段】 この波長選択偏波制御器は,光波長多重信号が入射するテレセントリック光学系11と,テレセントリック光学系から出力された光の偏波面を調整する偏波制御器12と,偏波制御器からの出力を光路へと出力するための出力光学系13と,を有する。
Use the following parameter to submit the Generate Time Zone for Phone Numbers program.
電話番号用タイム・ゾーンの生成プログラムを発行するには、次のパラメータを使用します。
If Generate Time Markers is activated in the CART tab of the Metadata dialog, the markers are generated if at least one CART text field has content.
メタデータ (Metadata)ダイアログのCARTタブで時間マーカーを生成 (Generate Time Markers)をオンにすると、少なくとも 1 つの CART テキストフィールドに情報が含まれていればマーカーが生成されます。
Generate Time Zone for Locations
事業所用タイム・ゾーンの生成
Generate Time Zone for Phone Numbers
電話番号用タイム・ゾーンの生成
The photoanalysis techniques that detect the light of light emitting particles in a sample solution according to the present invention generate time series light intensity data for light from a light detection region detected while moving the light detection region of the microscope within the sample solution and detect the signals of light emitting particles in the time series intensity data individually.
本発明による試料溶液中の発光粒子の光を検出する光分析技術は、試料溶液内に於いて顕微鏡の光検出領域の位置を移動させながら検出された光検出領域からの光の時系列光強度データを生成し、時系列光強度データに於ける発光粒子の信号を個別に検出する。
Implementations SHOULD NOT rely on time resolution finer than milliseconds and MUST NOT generate time instants that specify leap seconds.
実装はミリ秒よりも時間分解能の細かいに依存すべきではないとうるう秒を指定する時刻を生成してはなりません。
When you generate time periods for a financial model, all periods share detail level, which you define in the Time Period Setup Wizard. You detail level for individual years using the Detail in Year option.
財務モデルの期間を生成すると、期間設定ウィザードで定義した詳細レベルが、すべての期間で共有されます。個々の年については、年の詳細オプションで詳細レベルを指定します。