Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

generating process

Vertaling van "generating process" in Japans

生成過程

生成プロセス

A heat pump, comprising a refrigerant circuit (13) having a decomposer (20) in which a gas hydrate decomposing process is performed and a generator (25) in which a gas hydrate generating process is performed.

ヒートポンプは、ガスハイドレートの分解過程が行われる分解器20と、ガスハイドレートの生成過程が行われる生成器25と含む冷媒回路13を備える。

NTT R&D Website NTT Communication Science Laboratories Organization Media Information Laboratory Recognition Research Group Speech and Audio Signal Modeling Speech and Audio Signal Modeling Constructing new sparse representation model and speech generating process model for audio applications Our research focuses on modeling various types of audio signals including speech and music instruments.

NTT　R&D　Website　NTTコミュニケーション科学基礎研究所　各部の紹介　メディア情報研究部　メディア認識研究グループ　音響信号モデルの研究　音響信号モデルの研究　新しいスパース信号処理モデルと生成過程モデル　高度なメディア情報処理を実現するための新しい音響信号モデルの構築を目指しています。

Those that are not so far from a heat and light generating process that their atoms are essentially immobilized.

熱と光から遠く離れていないそれらはそれらの原子が本質的に固定されるプロセスを生む　。

A generating process was observed throughout the experiment.

実験を通して、エネルギーが生成される過程が観察された。

On the basis of the received original data acquisition-use information, the original data is acquired from the storage device, and on the basis of the received processing instruction information, the original data is processed, thereby generating process data.

受信した原データ取得用情報に基づいて原データを記憶装置から取得し、受信した加工指示情報に基づいて原データを加工することによって、加工データを生成する。

We have developed a tool for generating process alternatives in solid drug product manufacturing comprehensively and performing an economic assessment [1, 2].

本研究グループは、固形剤製造におけるプロセス選択肢を網羅的に生成し、経済性評価を行うためのツールを開発してきました　［1，　2　］　。

But fluorinated electrolytes are too readily permeated by the methanol molecules in the fuel, so that when concentrated fuels are used, fuel is lost in the generating process and power capacity suffers, and the sub-reaction of methanol and air drastically reduces wattage, creating a problem known as methanol crossover.

しかし、フッ素樹脂系の固体電解質材料は、燃料のメタノール分子が電解質材料を透過してしまうメタノールクロスオーバーという現象が顕著で、高濃度の燃料を使用した場合、発電中に燃料が失われて発電容量が下がったり、メタノールと空気の副反応により発電される電力が著しく低下したりするという問題がありました。

Project Emissions (1) Basic Concept In this methodology, basically, project emissions from power generation and heat supply from waste energy are considered zero since they do not consume fossil fuel in their generating process.

事業活動の排出量　（1）　事業活動の排出量の基本的考え方　事業活動の排出量については、基本的に廃エネルギーの回収・利用による　発電・熱供給からは温室効果ガスが発生しないためゼロであるが、事業活動に　おいて外部から調達する電力や化石燃料の消費がある場合は、当該消費に伴う　排出量を考慮する。

Process Navigator helps people involved in process design collaborate with those directly involved in using and managing business processes, generating process maps, multidimensional process views, reports, and analyses as needed.

Process　Navigatorを使用することで、プロセス設計にかかわるスタッフは、ビジネス・プロセスの使用や管理に直接かかわるスタッフとの共同で作業できるようになり、必要に応じて、プロセス・マップ、多次元のプロセス・ビュー、レポート、分析を生成できます。

This product includes Business Process Discovery, Fujitsu's proprietary technology for automatically generating process flowcharts using business system logs, without impacting any production systems. This results in accurate visualizations of business processes with no need to conduct on-site inspections.

本製品は、既存のシステムに手を入れずに、業務システムのログを用いて業務の流れ図を自動作成する当社独自技術ビジネスプロセスディスカバリーを実装しており、業務プロセスを現場への実態調査なしに、正確に見える化できます。

Using Process Navigator, people directly involved in business operations and management can collaborate with business analysts and process designers, generating process maps, multi-dimensional process views, reports, and analyses.

Process　Navigatorを使用すると、ビジネス・オペレーションおよび管理に直接携わる関係者が、ビジネス・アナリストおよびプロセス設計者と協力して、プロセス・マップ、多次元のプロセス・ビュー、レポート、分析を作成できるようになります。

In the R&D activity on the FBR reactor safety subject, we have accumulated the experimental knowledge of mitigation mechanism in the energy generating process in CDA, utilizing international in-pile safety experimental programs such as CABRI program, as well as the out-of-pile experiments in Japan and foreign countries.

炉心安全の研究では、炉心損傷時のエネルギー発生過程に注目し、CABRI計画等の国際共同炉内試験からエネルギー緩和の機構と効果に関する新たな知見を集約し、国内外での炉外試験データにより個別現象の理解を深めると共に、これらの実験事実に基づきSAS、SIMMER等の安全解析コードの開発・改良・検証を行ってきた。