Download for Windows Premium
Publiciteit
german commercial code

Vertaling van "german commercial code" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ドイツ商法
ドイツ商法典
If the query leads to the conclusion of a contract, we shall be subject to statutory retention periods as per the German Commercial Code and, as such, shall erase your data upon expiration of these periods.
契約関係がある場合は、ドイツ商法に基づく法定保存期間が適用され、これらの期間が終了するとデータが削除されます。
We store your data on the basis of legal proof and storage obligations, which result among other things from the German Commercial Code and the German Tax Code.
当社は、特にドイツ商法およびドイツ税法に基づく法的証拠および保管義務を根拠として、個人情報を保管します。
Legal provisions include commercial and tax retention periods from the German Commercial Code (HGB), the Tax Code (AO), the Money Laundering Act as well as social security regulations.
法的規定には、ドイツ商法(HGB ) 、 税法(AO ) 、 マネーロンダリング法、および社会保障規制による商法および税の保持期間が含まれます。
The courts for RebusFarm GmbH's registered office shall have exclusive jurisdiction over all disputes under and in connection with this Agreement, provided that you are a merchant within the meaning of the HGB [Handelsgesetzbuch; German Commercial Code] or if, upon the commencement of legal proceedings, you have no place of business or ordinary residence in the Federal Republic of Germany.
(2)RebusFarm GmbHの登録事務所の裁判所は、お客様がHGBの意味の範囲内の商人である場合に限り、本契約に基づくすべての紛争について専属管轄権を有するものとします[Handelsgesetzbuch;ドイツ商法]または、法的手続きの開始時に、ドイツ連邦共和国に事業所または通常の居住地がない場合。
GGI Geneva Group International is an association of independent firms and not a network as defined by section 319 b of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch - HGB).
GGIジュネーブ・グループ・インターナショナルは推奨ネットワークであり、ドイツ商法(HGB)319条bに基づくネットワークでありません。
We process your data until the business relationship ends or the applicable guarantee, warranty, statute of limitations and statutory retention periods expire (for example from the German Commercial Code or the Tax Code) or until any legal disputes in which the data is required as evidence have ended.
弊社は、ビジネス関係の終了まで、または適用される製品保証、保証、消滅時効期間および法的保持期間(例えば、商法または税法など)が満了するまでデータを取り扱います。 さらに、証拠としてデータが必要とされる法的紛争が終了するまでデータを保存します。
Germany takes measures to comply with EU law starting, of course, from the primary fields of law, such as German Commercial Code (abbreviated as HGB in German) and German Civil Code (abbreviated as BGB in German), which are important for relations between Germany and Japan from the legal and the economic point of view. The measures are also taken in terms of corporate, labor, and social security laws and systems, as well as antimonopoly law represented by the Act Against Restraints of Competition (abbreviated as GWB in German).
日独の法的および経済的関係にとって重要なドイツ民法典(BGB ) 、 ドイツ商法典(HGB)といった基本的な法領域はもちろん、ドイツの会社法制、労働法制、社会保障法制、競争制限法(GWB)に代表される独占禁止法制、さらに刑事法領域(経済刑法を含む)においても、EU法に対応させる措置がとられています。
Place of jurisdiction If you are a person carrying on a trade or business subject to the German Commercial Code ("HGB") or a public authority, a state-funded corporation, or have no general place of jurisdiction in Germany, the district court of Rottweil, Germany, shall have exclusive jurisdiction for all disputes related to this website or its use.
管轄地 ユーザが、ドイツ商法典に基づいた商業従事者に属する場合、公益法人に属する場合、または公法上の特別財産に属する場合、またはドイツ国内に一般的な管轄地を持たない場合、ロットヴァイル地方裁判所(Landgericht Rottweil)が当ウェブサイトまたはその利用に関連する紛争に対し排他的な管轄権を有するものとします。
One-stop service provider! We offer a full range of services of a medium-sized auditing and tax consulting company: Auditing Annual and consolidated financial statements according to the German Commercial Code (HGB), IFRS and US-GAAP Tax consultancy Voluntary self-disclosures Execution of Wills Business consultancy Accounting and annual financial statements Payroll and Human Resources Transfer pricing documentation Financial and tax due diligence Group tax planning We offer individual solutions What can we do for you?
ワンストップサービスプロバイダー 中堅監査法人・税理士法人のサービス全般を受けることが可能となっています。 監査 ドイツ会計基準(HGB ) 、 IFRS、米国会計基準(USGAAP)に基づいた、年次及び連結財務諸表 税務コンサルティング 自己申告及び税刑法 遺言書の執行 ビジネスコンサルティング 会計及び財務諸表 人事及び給与管理 移転価格の文書化 財務及び税務デューディリジェンス タックスプランニング 個別のソリューションを提供しています。
HGB (German Commercial Code) apply correspondingly.(4) If the quality complaint is not justified and the article is faultless, Nero AG is entitled to charge the customer for shipping and control costs of Euro 15, - per article.
さらに商法526条が適宜適用されます。品質に関する苦情が正当でなく、製品が瑕疵のないものであった場合、Neroはお客様に対し1製品ごとに運送及び管理の費用として2000円を請求することができるものとします。
A liability is regulated according to the legal statutes, as long as the underlying purchase contract is a fixed date transaction within the meaning of 286 paragraph 2 No. 4 of the German Civil Code or of 376 German Commercial Code.
(5) 基礎となる購入契約が BGB 第286 条、第 2 項、第 4 号、または HGB 第 376 条の意味における定期取引である限りにおいて、責任は法規定に従って生じます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor german commercial code in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.