Vertaling van "get back on" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She decided to get back on speaking terms with her old friends.
彼女は、昔の友人たちとまた話せる仲に戻ることにした。
The important thing is to always get back on track.
He moved back home to get back on his feet after losing everything.
全てを失ってから立ち直るために、彼は実家に戻った。
We've covered everyone's complaints; let's get back on track and talk solutions now.
みんなの不満は出尽くしました。本題に戻って解決策を話しましょう。
We visited a casual look, then get back on her ask for directions and consult the temple's history.
私たちは、その後カジュアルルック訪問は彼女の方向性を求めると、寺の歴史の相談に乗る。
You can use a limited number of hints in the game to uncover hidden objects and get back on track again.
あなたは隠されたオブジェクトを発見し、再び軌道に乗るためにゲームにヒントの限られた数を使用することができます。
Sorry, that story was off the point; let me get back on track.
ごめん、その話は的外れだったね。本題に戻るよ。
We shouldn't even be here. I want to get back on the road and...
私達もここに居たくない 道路に戻って進まないと...
If one or both vehicles get lost, communication is vital to reconnect and get back on track.
一方または両方の車両が紛失した場合、再接続してトラックに戻るためには通信が不可欠です。
During the race, the cyclist turtles but manages to get back on track.
レース中に一度転んでしまったが、すぐに立て直してコースに戻った。
You can take a boat; slow boat or speed boat, or you can get back on a bus.
ボートに乗ることができます。 スローボートやスピードボート、あるいはバスに乗ることもできます。
If we get back on the road, the Americans will bomb us!
道路に戻ると、アメリカから爆撃される!
After my surgery, it took months to get back on track at work.
手術のあと、仕事が軌道に乗り直すまで数か月かかった。