The layer-by-layer eave creates an atmosphere of getting closer to heaven.
レイヤーごとの庇は、天国に近づく雰囲気を作り出します。
They're catching their tails, debating the schedule while the deadline keeps getting closer.
締め切りが近づくなか日程ばかり議論していて、彼らは堂々巡りだ。
Part of the job is getting closer to the target.
ひとつは 標的に接近する仕事
Partners are largely similar that it prevents them from getting closer.
パートナーはそれが彼らが近づくのを防ぐのを妨げます。
The experienced hound quickly corrects the chip, getting closer to the hare, causing it to constantly fall.
経験豊富なハウンドはすぐにチップを修正し、野ウサギに近づくようになり、常に落ちる。
If the current does not pass, make cuts are getting closer to each other until the location is detected.
電流が通過しない場合は、位置が検出されるまでカットが互いに近づくようになります。
Although the tournament is getting closer and excitement is increasing, it is rare to see the sight of rugby balls still flying in the town.
大会が近づき盛り上がりが増しているが、まだまだ町中で楕円球が飛び交う光景を見ることは少ない。
But just when I should've been getting closer to the city... something wasn't right.
だが、街に近づく筈だったのに...
Enjoy a romantic Christmas, surrounded by the glitter of countless stars and ornaments, and getting closer to the creatures and loved ones.
無数の星やオーナメントのきらめきにつつまれて、生きものたちや大切な人と距離が近づく、ロマンチックなクリスマスをお楽しみください。
We are getting closer to critical mass in retail every month.
The world is really getting closer now.
今、世界はものすごく近くなっていますよね。
Off the road and getting closer, the sound became noisy.
道路となっ近づくと、音になった騒々しいオフ。
Development is a job of getting closer to the goal through repetition.
開発は反復をくり返しながら目標に近づける仕事。