There's an urban legend about a ghost hitchhiker who disappears from moving cars.
走っている車から突然消える幽霊のヒッチハイカーの都市伝説がある。
More from you do not need me, the ghost.
The haunted hotel has been a favored haunt for ghost hunters.
その心霊ホテルは、ゴーストハンターたちのお気に入りの心霊スポットになっている。
But the belly has to sing a ghost town in mind.
しかし、腹を念頭に置いて、ゴーストタウンに歌っている。
Her sudden apology felt like a ghost from the past seeking belated peace.
彼女の突然の謝罪は、遅すぎる和解を求める過去の亡霊のようだった。
His unexpected letter arrived like a ghost from the past, disturbing her calm life.
彼の思いがけない手紙が過去の亡霊のように届き、彼女の穏やかな生活を乱した。
When the ghost appeared, I was riveted to the spot with terror.
幽霊が現れたとき、私は恐怖でその場に立ち尽くしてしまった。
That ghost seemed to blend into the background, completely unnoticed.
そのゴーストは、まるで背景に溶け込むように、完全に気づかれない存在だった。
Local myths often talk about a ghost haunting after a grave robber.
土地の言い伝えでは、墓荒らしの後をつけ回す幽霊の話がよく語られる。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
If you absolutely refuse to write, hire a ghost writer.
絶対に書くことを断ったらゴーストライターを雇いなさい。
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
やがて幽霊は濃い霧の中に消えた。
This overloading may lead to the creation of ghost links.
この多重定義が、ゴースト リンクの作成要因となる。