Examples with "global fx code of conduct" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Update on the Global FX Code of Conduct Mr. Inoue, Secretary of the Committee, reported the progress on the discussion in the BIS Foreign Exchange Working Group (FXWG).
II. グローバル外為行動規範のアップデート 井上書記より、BIS のワーキンググループ(FXWG)でのグローバル外為行動規範に関す る議論の進展について説明がありました。
Discussion Seminar for the Buy-side Mr. Iwadare, Chairperson of the Committee, proposed to hold a discussion seminar with the buy-side at the end of August, as the work on the establishment of the Global FX Code of Conduct has started.
Sub-Committee on Legal Matters Mr. Matsumoto, Chairperson of the Sub-Committee on Legal Matters, reported the issues the Sub-Committee has been discussing, and explained that it will consider how to contribute to the development of the Global FX Code of Conduct.
The members discussed the schedule for the release of the Global FX Code of Conduct (the Code), guidelines for adherence to the Code, contents that should be included in the Tokyo local annex, and methods of outreach to participants in the Tokyo FX market.
公表に向けた東京外国為替市場委員会としての作 業スケジュールに加えて、 遵守意思の表明のためのガイドラインや、東京市場における Local Annex の内容、市場参加者へのアウトリーチの方法について議論しました。
Discussion on the Draft of the Global FX Code of Conduct Mr. Onishi, Vice-Chairperson of the Committee, presented an overview of the comments gathered from Committee members regarding the draft of the Global FX Code of Conduct (whose public release is planned in May). The members exchanged their views on the draft.
VI. グローバルな外為行動規範暫定版のドラフトに対する意見交換 大西副議長(Code of Code 小委員会委員長)より 、 グローバルな外為行動規範暫定版 (本年 5 月公表予定)のドラフトに対する東京外国為替市場委員会としてのコメントの集約 状況について説明があり、意見交換が行われました。
Timeline Mr. Murata, Associate Member of the Committee, presented an overview of the work schedule of the Global FX Code of Conduct and explained the meeting schedule for the TFEMC by next April.
Release of the Global FX Code of Conduct Mr. Inoue, Secretary of the Committee, reported the release of the documents which constructed the Global FX Code of Conduct (the Code) and explained future activities of the Global Foreign Exchange Committee (GFXC).
II. グローバル外為行動規範の公表について 井上書記から、グローバル外為行動規範関連の一連の文書の公表について報告がありまし た。 また、グローバル外為市場委員会(GFXC)における今後の取り組みについて説明があ りました。
Update on Establishment of the Global FX Code of Conduct Mr. Inoue, Secretary of the Committee, reported the outline of the first meeting in Singapore for the Foreign Exchange Working Group (FXWG), which was established under the auspices of the BIS Markets Committee to facilitate the establishment of a single Global FX Code of Conduct and to promote greater adherence to the Code.
Outreach to Japanese Market Participants on the Global FX Code of Conduct Mr. Hoshino, Chairperson of the Committee, reported that the Committee had held a briefing meeting at the Financial Futures Association of Japan on 16th June.
Preamble In order to conduct the foreign exchange transaction business by complying with the "FX Global Code", Shinsei Bank, Limited (hereinafter, "the Bank") has developed and hereby discloses the "Foreign Exchange Transaction Policy" for the Bank's roles and standard transaction practices of foreign exchange transactions with its customers.
Some members, however, proposed that it might be worthwhile to consider revising the current Orange Book drastically based on the Model Code in order to make the Code of Conduct of the Tokyo FX market compliant with global standards.
これに対して、委員の間から は、今回の改訂の機会を捉えて、東京市場の Code of Conduct をグローバルスタンダートに するため 、 The Model Codeをベースとして、既存のオレンジブックを抜本的に見直すこ とも一案ではないかとの発言がありました。
Updating the Global Supplier Manual Code of Conduct and our purchasing terms and conditions to reflect this policy.
グローバルサプライヤーマニュアルの行動規範と購入条件を更新して、このポリシーを反映させます。
This global Code of Conduct training is mandatory for all Nissan employees every year as well as Board members and Corporate Officers.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.