The number of titles being converted to digital format constantly going up.
タイトル数は絶えず上昇してデジタル形式に変換される。
According to the research, oil prices are steadily going up.
He tripped while going up to the second floor.
However, it is held as going up in the future.
It is a sweep to prevent them from going up to the plants.
Also, the design is considered when going up stairs.
Generally, this has been a precursor of price going up.
一般的に、これは価格上昇の先駆けとなっています。
As you can see my combat points are going up.
あなたが見ることができるように、私の戦闘ポイントは上昇しています。
Rent keeps going up but my salary stays the same; the struggle is real.
家賃は上がるのに給料は据え置きで、ガチでつらい。
With the rent going up, we'll need to trim our sails this year.
家賃が上がるから、今年は財布の紐を締めないとね。
It is like jumping up to an upper floor all at once instead of going up stairs one step at a time.
一段ずつ階段を上るのではなく、上層階にジャンプするようなものである。
In many other countries, workers' wages have been going up steadily even in times of a global economic downturn.
諸外国をみれば、世界的不況と言われた時期にも、賃金は着実に上昇している。
It is a typical mountain temple, and going up the steps, the next building comes into view.
典型的な山岳寺院で、石段を上るごとに次の堂宇が現れる。