Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
granting
Vertaling van "granting" in Japans
The government has considerable powers with regard to the granting of subsidies.
役所には助成金交付の絶大なる権限がある。
The status of the granting of the relevant stock-based compensation is as follows.
また、当該株式報酬の交付状況は以下のとおりです。
She received a commissioning letter granting her the power to lead the project.
彼女は、そのプロジェクトを率いる権限が与えられた任命書を受け取った。
The rooster wants to admire them, while granting unlimited freedom.
酉は無制限の自由を与えながら、彼らを賞賛したいです。
Japan will help developing countries build better maritime law enforcement capabilities through the granting of patrol vessels and providing technical cooperation.
日本は，巡視船の供与や技術協力を通じた途上国の海上法執行能力の向上を支援します。
The legend spoke of his royal blood granting him the right to rule.
その伝説は、彼の王家の血が彼に支配する正当な権利を与えたと語っていた。
In the present invention, hardware resource information is backed up without granting host authority to a virtual machine.
仮想マシンにホストの権限を与えずにハードウェアリソースの情報をバックアップする。
They spread their magic and aromas granting the soil all the requirements for a truly singular Wine.
彼らはその魔法とアロマを土壌に与え、 真にユニークなワインのためのすべての条件を満たしています。
Configuring an app After granting permissions, the next step is completing any extra configuration.
アプリの設定 権限を与えた後のステップは、追加設定の完了です。
They signed a contract granting proprietary rights over the new software.
彼らは、新しいソフトウェアに関する独占的な権利を与える契約に署名しました。
The company signed a deal granting exclusivity to sell the new product line.
その会社は、新製品ラインの独占販売権を認める契約を結んだ。
It is important to clearly learn all the terms of granting.
許可のすべての条項を明確に学ぶことが重要です。
The king attempted to mend fences with the nobles by granting new privileges.
国王は新たな特権を与えることで、貴族たちと仲直りしようと試みた。
Uitdrukkingen met granting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
! I'll grant you exp.
認めましょう
"I'll grant you that the movie was good, but the book was better."
grant you three wishes v.
3つの願いを叶える · 願いを叶える
"The genie will grant you three wishes."
! I'll grant you that exp.
それは認める
"I'll grant you that, but I still disagree with the plan."
grant no quarter v.
情けをかけない · 容赦しない
"The soldiers were ordered to grant no quarter to the enemy."
research grant n.
研究助成金
"She received a research grant to study climate change impacts."
grant aid n.
無償資金協力
"The village project was funded entirely through foreign grant aid."
grant asylum v.
亡命を認める
"The government agreed to grant asylum to the persecuted journalist."
grant immunity v.
免責を与える · 免除する
"The court may grant immunity to the witness."
grant permission v.
許可する · 許可を与える
"The city council granted permission to build the new park."
land grant n.
土地の払い下げ · 土地の譲渡
"The university was built on a land grant."
development grant n.
開発助成金 · 開発補助金
"The startup secured a development grant to build its first prototype."
grant safe passage v.
安全な通行を許可する · 通行を認める
"The guards granted safe passage to the refugees."
grant that v.
認める · 受け入れる
"Grant that he is talented, he still needs experience."
grant-aided adj.
助成金支援の · 助成を受けた
"The grant-aided museum opened a new exhibit this year."
I grant you that exp.
それは認める
"I grant you that the plan has some flaws."
the grant is not means-tested exp.
所得審査がない
"The grant is not means-tested, so anyone can apply."
block grant n.
ブロック助成金 · 一括交付金
"The state utilized the block grant for healthcare initiatives."
capitation grant n.
人頭助成金 · 生徒一人当たりの助成金
"The school received a capitation grant for each enrolled student."
God grant that interj.
神が願っています
"God grant that we find peace soon."
death grant n.
死亡給付金 · 葬儀補助金
"The family received a death grant to cover the funeral expenses."
Synoniemen voor granting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2819. Exact: 2819. Verstreken tijd: 37 ms.
