So the coming of a competitor will require a significant great effort from rat to resist the conquered positions.
そのため、競合他社の到来は、征服された位置に抵抗するためにラットから大きな努力を必要とするでしょう。
In both work and play, practice and great effort are the only ways to achieve your goals.
スポーツでも仕事でも、目標を達成するには、練習、努力しかありません。
Opening a restaurant in a new city was an ambitious dream that took great effort.
見知らぬ街でレストランを開くのは、多大な労力を要する、大きな夢だった。
Actually, it was a great effort to offer advanced handset to UK citizens at economic price.
実際に、それは英国に高度な携帯電話を提供するために多大な労力だった 経済的な価格で市民。
Once they discover their particular strength, they make a great effort to deepen their expertise, rather than learning shallowly and widely.
浅く広くではなく、自分の強みを見つけたら専門性を深く突き詰め、努力をするんですね。
Of course, great effort is needed in order to gain skills, but the work environment is also an important factor.
自分に力をつけるためには、もちろん努力が必要ですが、働く環境というのも重要な要素になります。
As you can see, all the manufacturers are very unpleasant, do not require any hard and great effort.
ご覧のとおり、すべての製造業者は非常に不快ですが、あらゆる努力を必要としません。
The girls were shocked, but everyone made great effort to send a letter to Dr. Tenney in the school computer room.
生徒たちはショックを受けながらも努力をして、学校のコンピュータ室から、ひとりひとり、テニー博士へお手紙を送りました。
BUSINESS TARGETS We always make great effort to bring our customers the best and unique values.
ビジネスターゲット 私たちは、お客様に最高の結果をもたらすために常に努力しています。
They expended great effort to clean up after the storm.
彼らは嵐の後片づけに大変な労力を費やした。
The scrub showed great effort during practice sessions this week.
その控え選手は、今週の練習で素晴らしい働きを見せていた。
Teachers invest great effort in preparing lessons for their students.
教師たちは、生徒のために授業の準備に多くの労力を注いでいる。
A miracle technique will help cook a tasty snack without great effort.
奇跡の技術は素晴らしい努力なしにおいしい軽食を調理するのに役立ちます。