There is a growing need for community building to solve local issues.
There is thus a growing need for innovative reconstructive dental solutions.
The growing need for data pipelines.
データパイプラインに対するニーズの高まり。
The reason behind this growing need is we believe there is a change in the mail user mindset.
このようなニーズの高まりの背景には、メールユーザーの考え方の変化があると考えています。
Due to this complexity, the customer has a growing need for better visibility into replica states - independent of the underlying technologies in use.
このような複雑さにより、使用中の基盤テクノロジーから独立した形で、レプリカの状態を的確に把握できるニーズが高まっています。
Expectations of district heating and cooling have been increasing in recent years due to the growing need for energy conservation and environmental solutions.
地域冷暖房に対して、近年、省エネルギーや環境対策の面からの期待やニーズが高まっています。
We are witnessing a growing need for clothing that fits comfortably and let people relax rather than dress up.
着飾るための服ではなく、着心地が良く、 快適な時間を過ごせる服へのニーズが高まっています。
As power demand has increased in tandem with the country's economic growth, there has been growing need for equipment renewal, greater production capacity, and plant servicing.
同国の経済成長に伴う電力需要の増加を背景に、設備の近代化や能力増強の需要およびアフターサービスのニーズが高まっていました。
These changes have led to a growing need for new solutions that effectively utilize digital printing systems, which offer the potential to resolve each of these issues.
そのため、これらの課題を解決する、デジタル印刷機を活用した新たなソリューションへのニーズが高まっています。
Microcomputers were beginning to appear in the market, and there was a growing need for the computerization of products and facilities, even among small and medium-sized businesses.
市場にマイクロコンピュータが出始め、中小企業にも商品や設備などに電子化のニーズが高まっていました。
Contribution to the solution of social issues From the viewpoint of environmental conservation, there has been a growing need for technology to reduce the environmental impact of the automotive surface treatment process.
社会課題解決への貢献 地球環境保全の観点から、自動車表面処理工程の環境負荷を低減する技術へのニーズが高まっています。
Business Environment There is a growing need for safe and sanitary water environment infrastructure against a background of world population growth, urbanization and industrialization.
事業環境 世界の人口増加や都市化・工業化を背景とし、安全で衛生的な水環境の整備へのニーズが高まっています。
There is also a growing need in the industry for data collection and processing in real time.
業界では、リアルタイムのデータ収集と処理に対するニーズも高まっています 。