After growing up in a small village, she moved to the big smoke.
She found her calling in social work after growing up in a difficult neighborhood.
厳しい地域で育った彼女は、その経験からソーシャルワークという天職を見つけた。
She became a successful lawyer against all odds, despite growing up in poverty.
彼女は貧困の中で育ちながらも、逆境を乗り越えて優秀な弁護士になった。
The kids growing up in this concrete jungle see fights almost every day.
このコンクリートジャングルで育つ子どもたちは、ほとんど毎日ケンカを目にする。
Mother language classes are important for children growing up in multilingual families.
多言語環境で育つ子どもにとって、母語の授業はとても重要だ。
And your kids, they'd be growing up without a mother.
そしてあなたの子供たち、 彼らは母親なしで 育つことになるでしょう。
The first ring growing up into the crown is formed.
王冠に育つ最初のリングが形成されています。
And even the younger generation is growing up with that.
今の若い子は皆この環境で育ってるんだよ。
Children growing up in our global village encounter diverse cultures daily online.
地球村で育つ子どもたちは、毎日オンラインで多様な文化に出会います。
Her memoir paints a realistic picture of growing up in a poor neighborhood.
彼女の回想録は貧しい地域で育つことをありのままに描写している。
The boy felt a connection with his biological parent despite growing up apart.
その少年は、離れて育ったにもかかわらず、実の親にどこかつながりを感じていた。
My nieces and nephews as they were growing up.
私の姪と甥、彼らが育ったよう。
Yes, growing up in exile is a challenge.
はい、流刑で育つことは困難です。