Make sure that all the characters are entered in half-width characters.
カタカナ以外は半角文字で入力されているか確認してください。
Half size -< full width If half-width characters are included in the input value, it will be converted to full-width characters corresponding to this one-byte character.
全角で入力された数値はすべて半角に統一します。 半角全角 入力値に半角文字が含まれていた場合、この半角文字に対応する全角文字に変換します。
We recommend to set a password by combination of alphabetical characters and numeric numbers in the half-width characters.
パスワードの設定は、半角英数字を組み合わせて使用することをおすすめします。
If you entered the product key with full-width characters, enter it with half-width characters. ・ Use another browser.
・ 半角英数字で入力する もしプロダクトキーの入力を、全角英数字で入力されている場合は、半角英数字で入力して下さい。
Katakana - half-width characters It checks whether the input value contains half-width katakana.
カタカナ-半角文字 入力値に半角のカタカナが含まれているかをチェックします。
Custom You can edit the character width using pixel units for both full-width and half-width characters.
カスタム 半角文字と全角文字をそれぞれ、文字幅をドット数単位で変更できます。
If you enter keywords consisting of full-width characters and half-width characters (example: "法 act") by selecting the "Include one of keywords" checkbox in the search condition, terms and translations are simultaneously searched.
全角文字のキーワードと半角文字のキーワード(例 : 法 act ) を入力し、検索条件でいずれかのキーワードを含むをチェックすると、見出し語、訳語それぞれに対して同時に検索できます。
Half size full width (including blank) If half-width characters are included in the input value, it will be converted to full-width characters corresponding to this one-byte character.Also convert single-byte spaces to double-byte spaces.
半角全角(空白を含む) 入力値に半角文字が含まれていた場合、この半角文字に対応する全角文字に変換します。
If you enter keywords consisting of full-width characters and half-width characters (example: "法 act") and check the "Include any keyword" checkbox in the search conditions section, laws will be simultaneously searched in Japanese and English.
全角文字のキーワードと半角文字のキーワード(例 : 法 act ) を入力し、検索条件でいずれかのキーワードを含むをチェックすると、日本語、英語それぞれの法令データに対して同時に検索できます。
Complex Search Methods . ・If numerical characters are used as free words, they can be either full-width or half-width characters.
複雑な検索方法についてを参照してください。 数字をフリーワードとする場合は全角・半角文字のどちらでもかまいません。
Please enter Japanese with double-byte characters and alphanumeric characters with half-width characters. Required fields.
日本語は全角文字で、英数字は半角文字で入力してください。 必須項目です。
Full-Width Characters radio button Convert half-width characters to full-width characters.
[全角に変換] ラジオ ボタン 半角文字を全角文字に変換します。
For example, in the event that the distance between two operation positions changes so as to become narrower, the character string conversion unit (35) converts full-width characters in the character string into half-width characters, and in the event that the distance between operation positions becomes wider, converts half-width characters in the character string into full-width characters.
文字列変換部35は、例えば、2つの操作位置間の距離の変化が操作位置間の間隔を狭める変化である場合に、文字列中の全角文字を半角文字に変換し、操作位置間の間隔を広げる変化である場合に、文字列中の半角文字を全角文字に変換する。