We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
半幅帯
This is a half-width obi made with glittery thread.
キラキラのラメが入った半幅帯。
It is usually uses a "half-width obi", but you can choose other obi options such as "Nagoya obi" and "obi-dome", "obi-jime" too ~!
通常ですと半幅帯帯なんですが名古屋帯や帯締め、帯留めはオプションでおつけできますよ〜!
Women's Obi This is a knot called the ichimonji using a half-width obi.
女性の帯 こちらは半幅帯による一文字と呼ばれる結び方です。
Often, people will use a half-width obi with their yukata, that is, an obi that is half the width of an obi for a kimono.
浴衣は半幅帯という、着物で使うような帯の半分の幅を持つものを使うことが多いのです。
It is also used in tying women's hanhaba-obi (a half-width obi) and hitoe-obi (a simple summer obi), and it is often used, instead of bunko-musubi knot, for wearing Yukata (Japanese summer kimono).
女性の半幅帯や単帯でも良く行われ、文庫結びの代わりに浴衣に結ぶことも多い。
As for kimono obi (sash), the ones we have aren't half-width obi but Nagoya obi and Fukuro obi.
帯も半幅帯ではなく、名古屋帯や袋帯をご用意して御座います。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.