This unit was the first "Winchester" hard disk unit made by NEC.
本装置は,同社初のいわゆるウィンチェスタ型固定磁気ディスク装置である.
The new file is named to match the source folder on the hard disk unit.
新しいファイルにはハードディスク ユニットのソース フォルダと一致する名前が付けられます。
Furthermore, an integrated mobile multi-bay allows customers to exchange standard-equipped units with an expanded internal hard disk unit (option) or an expanded battery unit (options) based on their needs.
また 、 モバイル・マルチベイを搭載しているので 、 増設用内蔵ハードディスクユニット ( オプション)や増設用バッテリユニット ( オプション)などから利用目的に合わせてユニットを交換することができます。
Select this check box when an optional hard disk unit is installed in the printer.
オプションのハード ディスク ユニットをプリンタに装着する場合、このチェック ボックスをオンにします。
Reading or writing data in the hard disk unit is performed with the memory disk turning at a high speed.
ハード・ディスクの内部は、情報を記録するディスクが高速に回転しながら、情報 の読み書きを行っているため、非常にデリケートです。
To control all these functions and provide the disk's high performance features in advanced way in which they are expected to be, all modern hard disks are made with an intelligent circuit board integrated into the hard disk unit.
これらの機能をすべて制御し、あると期待される高度の方法でディスクの高性能特徴を提供するためにすべての現代ハードディスクはハードディスクの単位に統合される理性的なサーキットボードとなされる。
From the Source drop-down list, choose the hard disk unit that contains the video you want to import.
[ソース]ドロップダウン リストから、インポートするビデオを含むハードディスク録画/録音ユニットを選択します。
If you're importing to a FAT32 drive, files from the hard disk unit are copied directly to the destination folder.
FAT32 ドライブにインポートする場合は、ハードディスク録画/録音ユニットのファイルは保存先フォルダに直接コピーされます。
Shortly after the release of the Z-90, they released a 5MB hard disk unit and double density external floppy disk drives.
Z-90の実現後、間もなく彼らは5MBのハードディスクドライブと倍密度外部フロッピーディスクドライブを発売した。
If your hard disk unit is configured to record.avi files, the files from each folder will be assembled into a single type-2 AVI file.
ハードディスク録画/録音ユニットが.avi を録音するよう構成されている場合は、ファイルはフォルダごとに単一の Type-2 AVI ファイルとして結合されます。
This was an 8-inch hard disk unit commercialized by Mitsubishi Electric in 1985. It was equipped with a thin-film head, and thereby achieved high recording density and a high memory capacity of 408MB.
三菱電機は, 1985年に製品化した8インチ固定磁気ディスク装置で,薄膜ヘッドの搭載により,高記録密度を実現し,408メガバイトの大記憶容量を可能にした. この装置は,以下の特長を持っていた.
Memory capacity ranged from 512 kilobytes to a maximum of 1.5 megabytes, and could be expanded to 10-80 megabytes with a hard disk unit. A sheet slide keyboard was standard, and pen-touch input was still available.The OKITACsystem9 V60 Series (models 350,450, 550,650 and 750)was announced later in 1985. It provided support for things like communication between AP, relational databases and LAN printers, and had enhanced online/network capability. The V60 Series was succeeded in 1987 by the V60SX Series, with an enhanced CPU.
主記憶容量は512キロバイトから最大1.5メガバイト,固定ディスク装置は10メガバイトから80メガバイトと拡張が可能であった.さらに,シートスライド方式のキーボードを標準でサポートし,ペンタッチシリーズの項目入力方式も継承した. その後,1985年に発表したOKITACsystem9V60シリーズ(モデル350/450/550/650/750)は,AP間通信,リレーショナルデータベース,LANプリンタなどをサポート,オンライン/ネットワーク機能を拡充強化した.年にはCPUを強化したV60SXシリーズに受け継がれている.
This unit improved performance of the magnetic recording media, increased recording density by using 2-7RLL (Run Length Limited) code, which has a minimum magnetization reversal 1.5 times that of MFM (Modified Frequency Modulation), and achieved a memory capacity of 179.8MB, the highest in Japan for a 5.25-inch thin hard disk unit. An average seek time of 18msec, the fastest in Japan, was achieved by, among other things, lightening the magnetic head movement mechanism and using a high-performance voice coil motor.
本装置は,磁気記録媒体の高性能化,最小磁化反転がMFM(Modified Frequency Modulation)の1.5倍となる2-7RLL(Run Length Limited)符号の採用等により高記録密度化し,記憶容量179.8MBと5.25インチ薄型固定磁気ディスク装置としては国内で最大の記憶容量を実現した. また,磁気ヘッド移動機構の軽量化や高性能ボイスコイルモーターの採用等により,平均シーク時間18msecと国内最高の高速化を達成した. また,ランダムシーク時の騒音は45デシベル以下と低騒音である.