On the other hand, there has also been a growing concern that international interdependence means states may have leverage over and/or be vulnerable to their international political competitors.
他方で、国際的な相互依存が国際政治上の競争相手国に対する影響力/脆弱性を生むとの認識も高まった。
That means we no longer have leverage over Ryan Nichols.
ライアン ニコルズを 抱き込む手段が無くなった
That means we no longer have leverage over Ryan Nichols.
ライアン ニコルズを 抱き込む手段が無くなった
Andere resultaten
I think Japan can have more leverage over these kinds of development than other countries because of its many experiences with development through ODA from the Cold War era.
日本は冷戦時代から長年にわたりODAを通じた開発の経験があるため、他国と比べてこのような開発により強く影響を及ぼせると思います。
Fortunately a growing number of banks and investors now understand that they have substantial leverage over culpable companies and national governments, and can pressure them to tackle the fire crises, but are they doing enough?
こうした中、幸いなことに、ますます多くの銀行や機関投資家が火災に関与している企業や国家政府に対して影響力を持ち、森林火災への対処を迫ることができると自覚している。
The investor's leverage over the company influenced key decisions.
その投資家は会社に対して強い発言権を持ち、重要な意思決定に影響を与えた。
Having leverage over resources is critical in crisis management.
資源を握っていることは、危機管理において極めて重要だ。
Maintaining a favourable position during negotiations gave them leverage over competitors.
交渉の場で優位な立場を維持したことで、彼らは競合他社に対して発言力を持てた。
Particularly important is the role of China, which has strong leverage over North Korea.
特に,北朝鮮に強い影響力を有する中国の役割は重要です。
With Donald Trump, China sees an opportunity to increase its leverage over Seoul.
ドナルド・トランプ大統領のやり方を見て、中国は、韓国に対する自らの影響力を増大させるチャンスと見ているのだ。
Monetary policy tactics protect market liquidity while maximizing the central bank's leverage over longer- term interest rates and aggregate demand.
このため、市場流動性の維持を図りつつ、同時により長 期の金利と総需要に対する中央銀行の影響力を最大限にすることが、金融 政策にとっての戦術となる。
China also has the only real leverage over the North Koreans.
中国には、北朝鮮への唯一の現実の影響力もあります。
To be truly free, we need leverage over the processes that produce our desires.
本当に自由であるためには、私たちは私たちの欲望を生み出すプロセスを支える必要があります。