Download for Windows Premium
Publiciteit
having almost the same effect

Examples with "having almost the same effect" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With respect to the procedures of the Demand for Cash-Out and the Share Consolidation mentioned above, it may take time to implement those procedures; and those procedures may be replaced by other methods having almost the same effect as those procedures, depending on various factors such as the state of amendments, enforcement, the authorities' interpretations, etc. of the relevant laws and regulations.
上記本株式売渡請求及び本株式併合の各手続については、関係法令についての改正、施行、当局の解 釈等の状況等によっては、実施に時間を要し、又はそれと概ね同等の効果を有するその他の方法に変更 する可能性があります。

Andere resultaten

Factor analysis of the TFR indicates that low marital fertility and a low proportion of married women cause this lower fertility level with both factors having almost the same importance. In addition, while in most other government-designated major cities in Japan cohorts of women over 30 display a higher percentage of marriage and births (the so called "catch-up effect"), women in the same age group in Sapporo do not show this kind of behavior. Results of multiple linear regression analysis of socioeconomic cross-section data from the year 2000 indicate that the distribution of educational status and industrial labor structure are the two most influential factors, both on age-specific first marriage rates and age-specific marital fertility rates in Japanese prefectures.
しかし他の政令指定都市とは異なり、独身者の結婚行動と夫婦の出生行動がともに作用している点や、晩婚・晩産化によるキャッチアップ(先送りした結婚や出生を高年齢で実現)が働かない点で特異である。 未婚者の初婚傾向と既婚者の出生傾向に対する社会経済要因(過去の先行研究から抽出した36の変数)を分析した結果、学歴・産業就業構造の特異性が重要な役割を果たしていること、1965年から2000年までの札幌市の出生力低下は、この二要因(比較的高い男子の最終学歴と低い男子の第二次産業就業者割合)だけで十分説明できることがわかった。
Our suggestions were, in effect, almost the same.
私たちの提案は実質にほとんど同じだった。
It turns out that both Botox and velveteen give almost the same effects as lamination.
ボトックスとベルトインの両方が積層とほぼ同じ効果を与えることがわかりました。
However, it is no less tasty and almost with the same effect you can cook a leg in a conventional cast-iron crazy.
しかし、それはおいしいものではなく、ほとんど同じ効果で、従来のキャストアイアンクレイジーで足を調理することができます。
Having almost the same properties as iodine, chalk can serve as an excellent helper in a safe check of silver on authenticity.
ヨウ素とほぼ同じ特性を持つと、チョークは真正性に銀の安全なチェックで優れたヘルパーとして役立ちます。
Side effects are approximately the same, according to reviews, they almost completely pass after reducing fat content in the daily diet.
副作用はおよそ同じです。 レビューによれば、毎日の食事の中で脂肪含有量を減らすとほぼ完全に合格しています。
Almost the same composition of drugs causes an identical spectrum of action, indications, contraindications, side effects.
ほとんど同じ組成の薬物は、同一のスペクトルの作用、適応症、禁忌、副作用を引き起こす。
By the way, scientists say that ordinary hugs give almost the same effect - after them, dopamine also rises.
ちなみに、科学者たちは、通常の抱擁はほぼ同じ効果をもたらすと言います-それらの後に、ドーパミンも上昇します。
Glucophage and Siofor have a very similar composition, so these drugs have almost the same therapeutic effect.
グルコファージとシオフォーは非常によく似た組成を持っているので、これらの薬はほとんど同じ治療効果を持っています。
This can be regarded as having the same effect as inflation targeting while avoiding difficulties in setting a numerical target.
これは数値目標の設定が有する難しい問題を回避しつつ、インフレ・ターゲティングと同様の効果を狙った方法といえます。
Almost the same effect has a touch of a man's back, where the most sensitive place is the area between the blades.
ほとんど同じ効果は、最も敏感な場所がブレードの間の領域である男の背中のタッチを持っています。
NAIST PATENT SEARCH SYSTEM Provided are a substrate for stem cell cultures having no risk of pathogen infection or undesirable side effects, and a method for using the same.
産官学連携推進部門特許検索 病原体感染の危険性や好ましくない副作用がない幹細胞培養用基材及びその利用方法を提供する。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 671732. Exact: 1. Verstreken tijd: 187 ms.