For those steam boilers which have a heating surface area not larger than 50 m2, however, the number of safety valves to be installed may be reduced to one. 2.
ただし、伝熱面積五十平方メートル以下の蒸気ボイラーにあっては、安全弁 を一個とすることができる。
The total of the heating surface area pertaining to the work set forth in item (iv) of Article 6 of the Order shall be calculated pursuant to the following provisions.
令第六条第四号の作業に係る伝熱面積の合計は、次に定めるところにより算定するものとする。
To calculate the heating surface area of a boiler pursuant to the provision of Article 2 of the Boiler Ordinance.
一 ボイラーの伝熱面積の算定方法は、ボイラー則第二条に規定するところによること。
Steam boilers with a heating surface area of 3 m2 or less
As regards a once-through boiler, to calculate the heating surface area by multiplying the value obtained pursuant to the preceding item by one-tenth.
二 貫流ボイラーについては、前号により算定した伝熱面積に十分の一を乗じて得た値を当該ボイラーの伝熱面積とすること。
A projection is so formed on a heat transfer tube for connecting an upper header and a lower header to each other that the heating surface area of the heat transfer tube per unit length is smaller in the upstream side area than in the downstream side area of combustion gas.
上部管寄せと下部管寄せとの間を接続する伝熱管には、燃焼ガスの下流領域よりも上流領域において、伝熱管の単位長さ当たりの伝熱面積が小さくなるように突部が設けられる。
The projection is preferably so formed that the heating surface area of the heat transfer tube per unit length is smaller in the upstream side area than in the downstream side area of the combustion gas by changing the installation pitch between the adjacent upper and lower projections and/or the length of projection from the heat transfer tube.
また、突部は、燃焼ガスの下流領域よりも上流領域において、伝熱管の単位長さ当たりの伝熱面積が小さくなるように、隣接する上下の突部間の設置ピッチ、および/または、伝熱管からの突出長さを変更されて設置されることが好適である。
As regards a waste heat boiler, to calculate the heating surface area by multiplying it's heating surface area by one-half.
三 廃熱ボイラーについては、その伝熱面積に二分の一を乗じて得た値を当該廃熱ボイラーの伝熱面積とすること。
Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area of 25 m2 or more and 500 m2 or less (including work handling only once-through boilers with a total heating surface area exceeding 500 m2.)
令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が二十五平方メートル以上五百平方メートル未満の場合(貫流ボイラーのみを取り扱う場合において、その伝熱面積の合計が五百平方メートル以上のときを含む。)における当該ボイラーの取扱いの作業
Andere resultaten
As regards the boilers that are equipped with the automatic control device having the function, which enables to stop the said boilers safely and other function in the case that the said boilers have any abnormalities pertaining to its pressure, temperature, water level or ignition, and prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare, to may not include their heating surface areas.
ボイラーに圧力、温度、水位又は燃焼の状態に係る異常があつた場合に当該ボイラーを安全に停止させることができる機能その他の機能を有する自動制御装置であつて厚生労働大臣の定めるものを備えたボイラーについては、当該ボイラー(当該ボイラーのうち、最大の伝熱面積を有するボイラーを除く。)の伝熱面積を算入しないことができること。
As regards the boilers listed in (a) to (d) of item (v) of Article 20 of the Order, not to include their heating surface areas.
四 令第二十条第五号イからニまでに掲げるボイラーについては、その伝熱面積を算入しないこと。
The effective heating surface transfer area is larger due to the bigger combustion chamber and the heat absorption from contact heat transfer has increased due to faster combustion gas flow.
燃焼室を広くして熱伝達の良い輻射伝熱面積を大きく取り、又燃焼ガス流速をはやめて接触伝熱面からの熱吸収を高めています。
Also, running two sets of parallel wires instead of one large one can cut down on the wire heating due to more surface area.
また、1つの大きなものの代わりに2組の平行なワイヤを走らせることで、より表面積が多いためにワイヤ加熱を切り取ることができます。