Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

help visualize

Vertaling van "help visualize" in Japans

見える化

イメージしやすく

イメージをつかみやすく

を視覚化

視覚化するのに役立ち

Utilization of colored masks and those in poor condition are obligated to wear pink masks to help visualize the respective risk.

色付きマスクの活用　感染者との濃厚接触者や、体調不良者には、ピンクのマ　スク着用を義務付け、リスクの見える化をしています。

These solutions help visualize the true challenges at manufacturing plants, solve issues in the manufacturing industry, and thereby contribute to society.

これらのソリューションで現場の真の課題を"見える化"し、製造業におけるモノづくりの課題解決を行い、社会に貢献していきます。

To scale drawings help visualize the final product during planning.

縮尺図面があると、計画段階で完成形をイメージしやすくなります。

Graphs were used for illustrative purposes to help visualize the data trends.

データの動きをイメージしやすくするために、グラフが使われました。

They traced out the blueprint to help visualize the building plan.

建物のイメージをつかみやすくするために、彼らは設計図の線をなぞっていった。

A counting frame can help visualize numbers for those who struggle with mental math.

暗算が苦手な人でも、そろばんを使えば数のイメージをつかみやすくなります。

He traced the outline of a cylinder to help visualize the object.

彼は円柱の輪郭をなぞって、形を頭の中でイメージしやすくした。

It should be noted that the main steam line was not modeled in the analysis, but it is illustrated in the figure in order to help visualize positional relations in the simulation.

なお、主蒸気配管は計算上模擬していないが、　漏えいを想定する位置をイメージしやすくするために記載したものである。

This report clearly and widely sets forth the Group's scope of responsibilities in carrying out environmental initiatives as a general developer which handles buildings, retail facilities, housing and other types of properties.After having done so, it then provides reports concerning its advanced incorporation of CASBEE, construction of top-level buildings which take into account reduction of CO2 emissions and biodiversity, etc., their challenge to proactively help visualize the volume of CO2 emissions, and other things.

本報告書では、ビル、商業、ホテル、住宅等を扱う総合デベロッパーとして環境に取り組む責任範囲を幅広くかつ明確に規定したうえで、CASBEEの先導的活用、省CO2や生物多様性などに配慮したトップレベルの建物づくり、CO2排出量等の見える化への積極的なチャレンジなどが報告されています。

Meanwhile, the Internet Engineering Lab at Hiroshima City University was in charge of integrating the data into the environmental cloud service, a system used to help visualize the data, and a module linking to the digital signs inside streetcars, including their operating systems.

広島市立大学インターネット工学研究室が環境クラウドサービスとのデータ連係やそのデータの見える化システム、路面電車デジタルサイネージへの連携モジュールの開発・運用を担当する。