It is usually used for the treatment of herpes simplex and herpes zoster.
通常、単純疱疹、帯状疱疹の治療に用いられます。
As a result of the study, a statistically significant difference was demonstrated for famciclovir against placebo at the primary endpoint measurement "time until all herpes simplex lesion sites healed".
本試験の結果、主要評価項目である単純疱疹のすべての病変部位が治癒するまでの時間において、本剤のプラセボに対する統計学的な有意差が示されました。
This product should be avoided by persons with glaucoma or herpes simplex unless prescribed by a physician.
この製品は、医師の指示がない限り、緑内障または単純ヘルペスに罹患している人は使用してはなりません。
Energetic dysregulation of immune defences against viral pathogens such as herpes simplex.
単純ヘルペスのようなウイルス性の負担に対する抵抗力に、エネルジェティックの障害。
In the case of recurrent herpes simplex, usually adults can receive one 1,000 mg dose of famciclovir orally two times.
また、再発性の単純疱疹の場合は、通常、成人にはファムシクロビルとして1回1000mgを2回経口投与することもできる。
If famciclovir receives approval for the new indication, this will benefit patients by providing a new option for treatment of herpes simplex.
国内で単純疱疹の効能・効果が承認されますと、単純疱疹の治療において新たな選択肢を提供することが可能になります。
For the skin: hives, herpes simplex, itch, skin ulceration, contact dermatitis, exfoliative dermatitis.
肌のための: じんましん, 単純ヘルペス, かゆみ, 皮膚潰瘍形成, 接触性皮膚炎, 剥脱性皮膚炎. その他: 末梢浮腫, 税込.
As the influenza pandemic continues to mount as a threat to global health, the demand for star anise is on the rise. Some test-tube research has also shown that the essential oil of star anise may treat other types of viral infections, including herpes simplex type 1.
インフルエンザの流行が世界の健康への脅威として高まり続けているため、スターアニスの需要が高まっています. いくつかのテストチューブの研究では、スターアニスのエッセンシャルオイルが単純ヘルペス1型を含む他のタイプのウイルス感染症を治療する可能性があることも示されています. あなたへの提案: 消化と健康を高める8つの発酵食品 スターアニスはインフルエンザの治療に頻繁に使用されますが、ヒトの他のウイルス感染症を治療する可能性をさらに理解するには、さらに研究が必要です。
Three viruses are known to harm a developing baby: rubella, cytomegalovirus (CMV), and herpes simplex.
3つのウイルスが、発育する赤ちゃんを傷つけると知られています: 風疹、巨細胞ウイルス(サイトメガロウイルス)(CMV)、および単純疱疹。
By obtaining this partial change of approval, Maruho and Asahi Kasei Pharma hope to make further contributions to patients and medical professionals by providing a new option for the treatment of recurrent herpes simplex.
マルホと旭化成ファーマは、今回の用法・用量の追加の承認取得を通じ、再発性の単純疱疹の治療に新たな選択肢を提供することで、患者さんや医療従事者の方々に、より一層の貢献ができるものと確信しています。製品概要
There are two types of herpes simplex viruses (HSV), I and II.
2つのタイプの単純疱疹ウイルス(HSV)、I、およびIIがあります。
The bacteria causing the infection are - Candida, Streptococcus, herpes simplex, herpes zoster, Staphylococcus.
感染しようとしている細菌 - カンジダ、連鎖球菌、単純ヘルペス、帯状疱疹、ブドウ。
The additional approval of dosage/administration obtained today is the first treatment in Japan recognized as "Patient Initiated Therapy" in which patients with recurrent herpes simplex can take this prescribed medicine at the outbreak of initial symptoms.
本日、承認を取得した用法・用量は、あらかじめ処方された本剤を再発性の単純疱疹の患者さんが初期症状を自覚した時点で服用するPatient Initiated Therapyとして認められた日本で初めての治療法です。