Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high quality and functionality
Vertaling van "high quality and functionality" in Japans
高い品質と機能性
The list of accessories, tailored to the vehicle's high quality and functionality standards, offers a wider array of options than ever before which includes cargo solutions, useful everyday items and a variety of roof carrier or trailer options.
Le Moulin stood out for its high quality and functionality that provides true added value to the kitchen, with a compatibility with a wide range of ingredients, the possibility to adjust to nine different grain sizes, and a variety of flavors even for a single ingredient.
今回 、 ル・ムランは、様々な食材に対応すること、かつ粒度の大きさを9段階に調節できること、そして同じ素材であっても異なる風味のニュアンスを持たせることなどが説明され 、 高品質で、その機能性によってキッチンに真の付加価値を提供すると高い評価を受けました。
It would delight us if customers would not only get to know us and our products, because of the high quality and functionality, but also regard using our products as a "Japan experience".
そして弊社の化粧品が中身の品質や機能性だけでなく 、 日本という国を知るきっかけになれば幸いです。
This is a product that pursues beauty as well as high quality and functionality, and is one of which TOTO can take proud in on a global stage.
高い品質と機能を備えながら、美しさも追及した、世界に誇る商品です。
Through technical backup of our group, we provide Japanese high quality and functionality. super engineering plastics:high-performance thermoplastic resins that are particularly excellent in strength, heat resistance, and chemical resistance. it is mainly used as a substitute for metal.
また開発段階からグループ企業内での技術連携体制をとることにより日本品質の機能商品を安定供給し、お客様のニーズにお応えしています。 スーパーエンジニアリングプラスチック（スーパーエンプラ ） - 高機能熱可塑性樹脂であるエンジニアリングプラスチックの中で、特に強度、耐熱性、耐薬品性などに優れているもの。
PREMACY come with a wish of "this car with high quality and functionality can win the trust of users in each market and establish the position with the strong presence".
品質と機能を高次元で現実させたこのクルマが、各市場においてユーザーの信頼を獲得するとともに、 存在感のある固有の地位を確立できるという自信を込めて命名。
As well as our outstanding analog LSI design technlogy, through integrated handling by out team of experts (circuitry, layout and evaluaton), we contribute to the production of high-value added products (high quality and functionality).
卓越したアナログLSI設計技術に加え、エキスパートで組織されたチームによる一貫対応（回路、レイアウト、評価）で、高付加価値製品（高品質、高性能）の実現に貢献致します。
All of these products are produced in China in accordance with standards for quality. GSI Creos has been securing factories that are licensed for the production of medical products in China by making use of its expansive network in the country, and know-how that has been accumulated at the Textile Materials Division is being utilized in order to offer products that have high quality and functionality.
いずれも品質基準に適合する中国生産品であり、 当社は、中国における幅広いネットワークを 駆使して同国内の医療品生産認可工場を確保し、 繊維事業で培ったノウハウを活かして、高品質 かつ機能性に優れた製品を提供しております。
The blade maker KAI Group is renowned for its technology and rich history of knife making in Seki, the city of Swords. The artist Michel Bras and KAI Group worked without compromise to create products which stand out, not only in terms of their high quality and functionality, but also of their great aesthetic beauty.
彼の理想のすべてを具現化したキッチンツールを揃えているのが 、 Michel BRASブランドだ。 ミシェル・ブラスという卓越したアーティストと、刃物メーカーとしての技術と伝統を誇るKAIグループが、一切の妥協を許すことなく作り上げたラインナップは、圧倒的な品質の高さと洗練を極めた機能美が際立つ。
That same high quality and functionality endeavor has resulted in the newly launched SaaS for VAM2.
その高い品質と機能性が、新たにVAM2用のSaaSを提供することになりました。
High quality and functionality are the benchmark - and the attention is on the detail.
高い品質と機能性があることが標準であり、ディテールに着目します。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
