Download for Windows Premium
Publiciteit
highest priority on ensuring

Vertaling van "highest priority on ensuring" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
確保を最優先
In addition, we will continue to take measures to prevent the spread of the infection, placing the highest priority on ensuring the safety of our customers, business partners, employees and local communities.
また、お客様・お取引先様、従業員、地域社会の皆様の安全確保を最優先とし、感染拡大防止策を継続してまいります。
We place the highest priority on ensuring safety and quality, and will continue to work on improvement activities.
今後も、安全と品質の確保を最重要課題と位置付け取り組んでいきます。
In response to the spread of the coronavirus, we will continue to quickly determine and implement a response plan with our highest priority on ensuring the safety of our customers, counterparties, partners, employees, and their families, and take action according to the ever-changing situation to continue our business based on the policies and action plans of the government and local authorities.
当社では、新型コロナウイルス感染症の拡大にあたり、お客様やお取引先様、パートナー様、従業員とその家族の安全確保を最優先に、政府や各自治体の方針、行動計画に基づき、迅速に対応方針を決定・実施し、事業の継続のため日々変化する状況に応じた対応を実施してまいります。
We will work to prevent the further spread of infection, and will place our highest priority on ensuring the safety of our business partners and all employees, making every effort to avoid any hindrance to the business community.
ワクチン接種が進みつつありますが、感染の再拡大を抑止すべく、お取引先の皆様と全従業員の安全確保 を最優先し、事業継続に支障が出ないよう取組んでまいりますので、ご理解とご協力をよろしくお願いいた します。
Health and safety standards Our group places the highest priority on ensuring the safety and health of its employees in the workplace, complies with the laws and regulations of each country and region concerning occupational safety and health, and maintains an environment that takes into consideration the prevention of accidents and disasters.
6 健康と安全基準 当社グループは、従業員の職場における安全・健康の確保を最優先とし、労働安全衛 生に関する各国・地域の法令を遵守し、事故・災害の未然防止に配慮された環境を整備 します。
As a corporation in the chemical industry, we also realize our responsibility to place the highest priority on ensuring safety. To that end, we continue to improve our safety infrastructure as we deepen our safety culture.
なお、安全に関しては、化学産業の一員として安全確保が経営の大前提であると認識しており、安全基盤、安全文化の再構築を継続していきます。
Our Group places the highest priority on ensuring the safety and health of employees and their families, and will continue to take the necessary measures to reduce the impact on business performance as much as possible.
引き続き、従業員及びその家族の健康、安全を最優先としながらも業績に与える影響をできる 限り軽減すべく、臨機応変に必要な対策を講じていく予定であります。
Safety We place the highest priority on ensuring the safety of all people.
安 全 全ての人の安全確保を最優先する。
Furthermore, MOL Group companies that operate ferries and cruise ships conduct emergency response drills, including evacuation guidance, on a regular basis, as they put the highest priority on ensuring customer safety in an emergency.
また、フェリーや客船事業を行う当社グループ会社では、緊急時にはお客さまの安全確保が最優先であるため、避難誘導を含む緊急対応訓練を定期的に実施しています。
As for our company employees, we place the highest priority on ensuring worker safety and preventing the spread of infection, and continue operations while avoiding risks. We implement such measures as promoting staggered working hours by utilizing the morning focused working system, improving work systems including teleworking, expanding PCR testing, and erecting shields in office areas.
また、当社社員については社員の安全確保と感染拡大防止を最優先とし、朝型勤務制度による時差出勤の推進や、在宅勤務等を含む勤務体制を整備、PCR検査等の拡充や執務エリアでの遮蔽版設置等を実施したうえで、リスクを回避しながら業務を継続しております。
[Framework for collaboration and cooperation with construction companies] We have concluded contingency agreements with major construction companies under which they agree to cooperate to assess destruction status and damages of Hulic's buildings immediately following a large-scale disaster, and offer full cooperation for the restoration and recovery of our buildings while putting the highest priority on ensuring safety.
【施工会社との連携・協力体制】 災害時に、ビルの損壊、被害状況をいち早く把握し、安全確保を最優先に、当社保有ビルの修復、復旧に最大限協力することの有事協定を主要施工会社と締結。
Placing the highest priority on ensuring the continuity of clients' applications, data, and other assets, Fujitsu is committed to the ongoing hardware and software development, sales, and technical support of the GS21 series.
そして、今後も、お客様のアプリケーションやデータなどの資産の継承を最優先し、グローバルサーバのハードウェア、ソフトウェアの開発、提供、サポートを継続してまいります。
Relationship with Employees (1) We put the highest priority on ensuring the safety and health of our employees in all business activities as well as all processes from development to manufacturing to sales to services.
従業員との関係 (1) すべての事業活動をはじめ開発、製造、販売、サービスに至るすべてのプロセスにおいて従業員の安全、健康の確保を最優先します。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 28 ms.