These are said to have been made from the highest-grade materials available, and are an expression of the expectations held by society at the time for the education of this University.
それらは当時の最高級の素材で作られているそうですが、このことは、本学の教育に対する当時の社会的期待の表れでもあります。
This plaque is found in only a limited number of retailers and identifies the retailer as a provider of the highest-grade beef, Hida Beef.
この認定楯はごく限られた店舗にしかなく、最高級の牛肉である飛騨牛を提供する店舗として認識されるものです。
He buys vegetables directly from farmers, listening to growers' ideas and helping them harvest while procuring pure, natural goods and the season's highest-grade ingredients.
野菜は直接農家に買い付けに行き、生産者の想いを聞いたり一緒に収穫したりしながら、無垢で自然のもの、旬の最上級の食材を仕入れている。
Suites in Bali | Bukit Suite at InterContinental Bali Resort Named in honour of the southernmost point of the island, our four sumptuous Bukit Suites (152 sqm) are InterContinental's highest-grade suite category and the epitome of personal indulgence.
バリのスイート | インターコンチネンタル バリリゾートのブキットスイート バリ島最南端の半島の名に由来する全4室の豪華なブキット スイート(152平方メートル)は、インターコンチネンタルの最上級のスイート カテゴリーとして、極上のプライベート空間をお届けいたします。
Horokanai is famous as a major production area of the highest-grade buckwheat noodles using buckwheat flour produced in Horokanai can be eaten.
幌加内は最高級のそばの産地として有名で、幌加内産のそば粉を使ったそばが食べることができます。
Employs the highest-grade high-brightness LED chip that maintains stable brightness for long periods We realized brightness that was incomparable with conventional products.
長時間安定した輝きを保つ最高級の高輝度LEDチップを採用。 従来品とは比較にならないほどの明るさを実現しました。
Chamdarangeo (bluefin tuna) Special Menu consists of the highest-grade tuna cuts along with unique decorations.
マグロスペシャルには最高級の部位を使っており、ここでしかみられない珍しい飾りつけも目を引きます。
It is said that approximately 90% of chili peppers consumed in Japan today are imported; however, Gion Hatagen uses only the highest-grade chili peppers in Japan grown in their contract farm in Kyushu.
現在の日本では、消費される唐辛子の約9割が輸入されたものといわれていますが、こちらのお店は九州専業農家と契約し、日本で最高級クラスの唐辛子を使用しています。
It currently operates Signiel Seoul, the highest-grade hotel; five-star LOTTE Hotels & Resorts; L7, a lifestyle hotel; LOTTE City Hotel, a premium business hotel; LOTTE Resort; and several golf courses.
最高級ホテルのシグニエル、5つ星ホテルであるロッテホテル&リゾート、ライフスタイルホテルL7、プレミアムビジネスホテルのロッテシティホテル、ロッテリゾートとゴルフ場を運営中です。
Carefully guard encryption keys using the highest-grade security standards so they can never be misappropriated.
最も高いレベルのセキュリティ標準を使用して暗号化キーを慎重に保護し、不正使用が起こないようにします。
Blade section uses easily sharpenable highest-grade special steel (also used for survival knife, etc.).
刃部は研ぎやすい最高級特殊鋼(サバイバルナイフ等にも使用)を使用しています。
Highly-elastic, high-precision magic tip made from the highest-grade ball bearing steel included.
最高級のボールベアリング鋼を使用した高弾力、高精度のマジックチップ付。
Meta-analyses offer the most reliable data and highest-grade scientific evidence as they combine the results from multiple previous studies.
複数の研究の結果を統合し、より高い見地から分析する メタ分析 では、複数の過去の研究結果を組み合わせるため最も信頼性が高い科学的証拠が得られます。