Download for Windows Premium
Publiciteit
highly value-added services

Vertaling van "highly value-added services" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
付加価値の高いサービス
We deal with safe and reliable raw, base and processed materials in the life science field, including foods, health foods, pharmaceutical products, medical devices, livestock and fishery products and utilizing the global networks of the Marubeni Group, we are working to provide our customers and suppliers with highly value-added services and functions.
ライフサイエンス部では、食品、健康食品、医薬品、医療機器、衛生用品、畜水産等のライフサイエンス分野領域における安心で安全な素材・原料・基材を取り扱っており、丸紅グループの国内外のネットワークを活かしてお取引先様へ付加価値の高いサービスと機能の提供に取組んでいます。
Through its lease, car rental and car sharing businesses, ORIX Auto has worked to enhance its highly value-added services from the perspective of compliance, the environment and safety.
オリックス自動車は、これまでリースレンタカーカーシェアリング事業を展開しながら、『コンプライアンス』『環境』『安全』の観点で付加価値の高いサービスの拡充に努めてまいりました。
We will continue to expand our service with the "right people" who are guaranteed to provide clients with highly value-added services as clinical development professionals. These people will deliver services that resonate with our core values, "Integrity", "Enthusiasm", and "Spirit of Inquiry", that correspond to the blue, red, and yellow colors of our tricolor logo.
リニカルの青・赤・黄のトリコロールカラーに掲げられた誠実 、 情熱 、 探究心に共鳴し、臨床開発のプロフェッショナルとして、付加価値の高いサービスをお客様に提供できる"right people"とともに、体制の拡充を続けてまいります。
As the price per zone is getting cheaper and the extensive zone communication is becoming more widespread, the business need for highly value-added services which combines the multiple channels such as voice, image, text, etc. increases.
帯域あたりの価格が安くなり広帯域通信が普及するほど、ビジネス展開にあたっては、音声・映像・テキストといった多チャネルを組み合わせた付加価値の高いサービスの登場が求められています。
As I have stated before, providing high-quality and highly value-added services using radiofrequency identification tags (RFID) and IT software to meet the needs to our customers has contributed significantly to achieving these results.
これには、以前にも述べた通り、電子タグやITソフト等を活用した高品質な付加価値サービスを、お客様のニーズに合わせて提供できたことも大きく寄与しています。
Combining various Web services makes it possible to provide brand-new highly value-added services. For example, a map display service, a rental car reservation service, and a weather information service can be combined to provide a new service like a drive course planning service.
また様々なWebサービスを組み図表示サービス、レンタカー予約サービス、気象情報サービスなどを組み合わせ、新たなドライブプラン作成サービスといったようなサービスを提供することが可能になる。
Through these activities, Maeda Kosen differentiates itself from its competitors and delivers highly value-added services that other manufacturers are not easily able to provide.
これらの差別化によって、前田工繊は他の資材メーカーにない高付加価値のサービス提供が可能となっている。
We will broadly provide highly value-added services through KAULA's blockchain technology and AZAPA's automotive technology and network to build a new business model together.
KAULAのブロックチェーン技術とAZAPA の持つ自動車技術とネットワークを通じて高付加価値サービスを広く提供すると共に、共同で新しい事業モデルを構築してゆきます。
Further, through the establishment of "Asset/Information Processing Business Model," which unites assets integration and information integration, JTSB will further seek to provide highly value-added services that meet its customers' needs.
更に、資産統合と情報統合の両輪を融合した 資産・ 情報のプロセッシン グ事業 のビジネスモデルを確立することにより、お客様のニーズに即した付加価値の高 いサービスを提供してまいります。
Through this transfer, JTSB intends to integrate management resources as well as long-established expertise of the three parent banks, pursue efficient operation by taking advantage of its economy of scale, and establish the "National Standard for the Securities Processing Platform," all resulting in JTSB providing highly value-added services that meet its customers' needs. The Summary of JTSB Corporate Name Japan Trustee Services Bank, Ltd.
これにより日本トラスティ・サービス信託銀行は、出資各社の経営資源・永年蓄積したノウ ハウを結集し 、 規模の利益を一層活かして効率的な運営を行なうとともに 、 我が国を代 表する資産管理のプラットフォームの構築に取り組み、お客様のニーズに即した付加価値 の高いサービスを提供してまいります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.