Vertaling van "highly-rated" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is a highly-rated French restaurant on the roof with magnificent views.
最上階には素晴らしい景色を持つ高い評価のフレンチレストランがあります。
As high-quality tansu with both beautiful ornamentation and durability, Kishu Tansu are highly-rated storage furniture.
装飾性と耐久性を兼ね備えた高級箪笥として、高い評価を受けている収納家具です。
World's Finest MOCVD Taiyo Nippon Sanso's MOCVD equipment developed based on the company's gas-handling technologies and ultra-high vacuum technologies proven over the years are highly-rated by our customers world-wide.
世界最高クラスの化合物半導体製造装置 長年培ってきたガス・ハンドリング技術、超高真空技術などをもとに開発された大陽日酸の化合物半導体製造装置(MOCVD)は、国内外のお客様から高い評価をいただいています。
It is the most popular, user-friendly wallet app with a simple design and highly-rated security.
シンプルなデザインで使い易くセキュリティーも評価されている、人気のウォレットアプリです。
The interactive aquarium is highly-rated, and there's an excellent exhibition tank too.
ここは体験型の水族館と評価されますが、水槽展示も質がよく。
The highly-rated works from overseas considered and interpreted in the same way.
さらに高く評価された海外の作品においても同様の思惟と解釈が存在していたのでないかと考えています。
Research programs to make sure that they are not only highly-rated but that they will be relevant and challenging to your employees.
彼らは高評価されているだけでなく、彼らはあなたの従業員に関連し、挑戦することを確認するための研究プログラム。
Norton has gone a long way toward shedding its image as bloatware, so check them out if you want a highly-rated all-in-one protection service.
Nortonは、そのイメージをbloatwareとして流出させるために長い道のりを歩んできました。したがって、高い評価を得たオールインワンの保護サービスが必要な場合は、チェックしてください。
Setting You are looking for a buffet-style restaurant with highly-rated desserts.
状況 デザートの評価が高いバイキングレストランを探しています。
So, for example, a long, highly-rated course in a high-demand topic might get a higher sale price than a shorter or lower-rated course in the same field."How did the pilot go? "Overall, the pricing pilot went really well!
たとえば、人気の分野で評価が高く分量も多いコースには、同じ分野で分量が少ないか、評価が低いコースよりも高めのセール価格を設定するなどしました。結果はどうでしたか? 全体として好評でした。
49 Nomura's credit portfolio remains well-diversified by country and concentrated towards highly-rated countries.
野村のクレジット・ポートフォリオは、国別に十分に分散されており、集中がみられるのは、高格付の国のみ となっています。
To promote that Hokkaido is the area where internationally highly-rated sake is from, we need to appeal with the right information and increase fans.
国際的評価の高い酒を造る地域が北海道であるということをアピールするためにも、正しい情報を伝え、ファンを増やしていかなければと思っています。
It features a soft heel and heel flap, and is also highly-rated for its comfort.The sharp cut and unique design of this shoe will provide plenty of different outfit options for you.
クロスの補強が施された柔らかなかかと部分のデザインや、ヒールフラップが特徴で、履きやすさにも定評のある一足です。シャープな形状なので、個性的な模様もスッキリと映え、多様なコーディネイトにも映える一足。