Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
human resource development program
Vertaling van "human resource development program" in Japans
We will customize a human resource development program to help you meet your challenges.
貴社の課題に合わせて人材育成プログラムをカスタマイズしてご提案します。
The human resource development program (primarily field-specific research courses) will be developed together with this collaboration platform, based on research and other findings.
この協働プラットフォームと連携し、研究等の成果を踏まえ、人材育成プログラム（主に分野別研究科目）を構築していきます。
Therefore, preservation of nuclear knowledge and human resource development program in the region should be also put as a priority of the FNCA.
したがって、この地 域における原子力知識の蓄積や人材開発プログラムもまた、FNCA の最優先事項とするべき である。
Human resource cultivation is carried out chiefly through the following two programs, which are at the core of the Nitta Human Resource Development Program.
ニッタ人材開発プログラムとして以下の2つのプログラムを中心に人材の育成を行なっています。
Nurture global human resources Sumitomo Forestry strives to nurture human resources to entrust with business operations as business expands overseas. Therefore, we conduct an overseas human resource development program where employees who were in charge of overseas-related businesses for many years including those posted overseas provide 1-on-1 guidance to employees who would like to work abroad with extraordinary business performance.
海外人財の育成 拡大する海外での事業運営に資する人財を育成するため、長年、海外駐在を含む、海外関係業務を担当した社員が、海外勤務を希望し、かつ業務成績に優れた社員を1対1で指導する海外人財育成プログラムを実施しています。
Creating a corporate environment where employees can exercise their abilities We respect the personality and individuality of each employee and strive to establish a personnel system and human resource development program that enable them to fully exercise their abilities.
能力が発揮できる企業環境づくり 私たちは、従業員の多様性、人格、個性を尊重するとともに個人の能力を最大限に発揮できる人事制度、人材育成プログラムの構築に努めます。
In the fiscal year ending December 31, 2020, we will move forward with creating specific systems based on the results of this discussion, with plans for a new personnel system and human resource development program focused on enabling human resources to maintain high motivation and on increasing employee happiness to enhance corporate value.
2020年12月期は、その成果を土台に具体 的な制度の構築を進め 、 人材が高いモチベーションを持 ち続けること 人材の幸福度増進とそれによる企業価値 向上に主眼を置いた新人事制度と人材育成プログラムを、 2021年12月期から運用する予定です。
As a business developer, regardless of age to create the next business, Eguchi Holdings has a distinctive human resource development program, which makes it possible to nurture an entrepreneurial spirit altogether.
ビジネスデベロッパーとして、次の事業を生み出すのに年齢は関係なく、エグチホールディングスには特徴的な人材育成プログラムが用意され、起業家精神を存分に育てることが可能になっています。
PDP unifies the know-how of customer-care techniques at the headquarters and have an excellent human resource development program.
PDP では接客技 術のノウハウを本社で一元管理し、優れた人材育成プログラムを有しています。
We also try to make an ongoing contribution on a regional level, through initiatives such as arranging company visits as part of a collaborative human resource development program sponsored by industrial and academic institutions in India, providing placements for interns from countries with close links to Mitsui Chemicals, such as China, Singapore and India, and organizing our own scholarship programs.
また 、 インド産学界人材育成プログラムによる当社の訪問受け入れや、当社と関係の深い中国、シンガポール、イン ドからのインターンシップ生の受け入 れ、さらには当社が主催する奨学金プログラムの実施など、様々な取り組みをとお して地域への貢献を続けています。
Ms. Ito simply explained how to become a staff member of an international organization, such as the JPO dispatch program, a human resource development program for inexperienced young people, conducted by the Ministry of Foreign Affairs of Japan.She also talked about the importance of getting a head start in high school in such areas as gaining experience in and understanding different cultures.
キャリアの少ない若手のために、外務省が実施する人材育成プログラムJPO派遣制度についてや、高校生の時から異文化に触れて理解を深めることなど、できるだけ早く準備をすることの重要性が伝えられました。国際公務員として働くことを将来の職業の選択肢のひとつとして知ってほしい、と伊藤さん。
Conducting the Forum and CIO training with both a distance online system and face-to-face occasion Continuing the capacity building/ human resource development program as long term outcome of multi- y ear cooperation activities.
遠隔と対面の両方のシステムを使用してフォーラムと CIO トレーニングを実施 長年にわたる協力活動の長期的な成果として人材育成プログラムを行っている。
Fujitsu's IT human resource development program will empower the two partners to achieve the overall optimization of the DyDo Group's IT operations and realize new value through innovation in technology.
また、富士通のIT人材育成プログラムを活用することで、ダイドーグループのIT全般における全体最適を図り、ITによるイノベーションの実現を目指します。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 58 ms.
