Download for Windows Premium
Publiciteit
i first started working

Vertaling van "i first started working" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
入社した
働き始めた
When I first started working, I thought the factory is like a maze.
入社したときには 、 ( 工場は)本当に迷路だと思いました。
When I first started working there, I proposed many new ideas to my boss every day.
入社したころは 新しいアイデアを 毎日 たくさん考えて 上司に提案していました
It's funny because when I first started working here even though I didn't necessarily read comics I was still very much aware of them.
可笑しなことに、私はここで働き始めた時にコミックを読んでいなかったにも拘らず、既に多くのことを知っていました。
But still, I believe what I felt when I first started working with Heston is most important thing.
でも、それでも、大切なのは、私がへストンと働き始めた時に感じてきた気持ちと同じことだと思います。
Nowadays, it is normal for women to work, but when I first started working, it was common for women to quit their jobs after marriage and concentrate on their families.
女性が働くということはいまでは普通のことですが、私が働き始めた当初は結婚したら会社を辞めて、家庭に専念するというのが一般的でした。
I wasn't used to such a working style when I first started working, but I'm gradually getting used to it.
仕事を始めた当初は慣れていなかったが、しばらくしてから段々そのような働き方に慣れてきました。
When I first started working, I had a hard time creating reports and records that I had to write when something happened.
働き始めた当初は、何か起こった時に書かなければいけない報告書や記録の作成が難しく苦労しました。
When I first started working and became involved in design, I thought that I would do "design", complete with the quotation marks.
最初に仕事としてデザインに携わり始めた頃は、カッコつきのデザインをやろうと思っていました。
When I first started working in the executive search field at the beginning of the 1990s, the majority of Japanese strongly believed that a corporation was a workplace in which you entrusted your life, so most people were reluctant to change jobs.
私がエグゼクティブ・サーチの仕事に関わり始めた1990年代初頭は、多くの日本人にとって、企業は人生を託して働く場所という意識が強く、転職に抵抗感がある人が殆どでした。
When I first started working for Olympic broadcasts, I was really surprised at the number of events - there are 60.
初めてオリンピックを担当した頃、競技の数の多さに非常に驚きました。60種類もあるのです。
You know, when I first started working with you, you mentioned that you left London in disgrace.
最初にあなたと仕事を始めた時 愛想をつかされて ロンドンを去ったと言ってたけど
Let's explore some other comments about working styles in the workplace from experienced care workers as well as how they dealt with the Japanese facilities that accepted them. ・ When I first started working in Japan, I had a number of issues and difficulties due to the cultural differences between my home country and Japan.
介護職員経験者のコメントや、受入れる日本側の施設での対応策から職場での働き方について探ってみます。 ・ 母国と日本の文化の違いで、初めて日本で働いた時には、色々な苦労をしました。
We crossed paths when I first started working with Chloe.
最初にクロエの回復支援を始めた時に出会ったの
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 32 ms.