Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identification code or password
Vertaling van "identification code or password" in Japans
IDコードやパスワード
IDやパスワード
IDコードまたはパスワード
識別コードまたはパスワード
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
お客様が当利用規約の条項を順守しなかったと当社が正当な判断を行った場合、当社は、お客様が選択した、あるいは当社が認めたユーザーIDコードやパスワードを無効にする権利を有します。
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
弊社は、本利用規約の何らかの規定に反すると弊社が判断したユーザーについて、ユーザーIDコードやパスワードをいつでも無効にする権利を有します。
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify .
もし、お客様以外の者がお客様のユーザIDやパスワードを知っていることが判明した場合、またはその可能性が疑われる場合には、お客様は、速やかに当社の 宛にご通知ください。
We have the right to disable any user identification code or password if, in our reasonable opinion, you have failed to comply with any of the provisions of these Terms.
お客様が本規約に違反していると当社が合理的に判断した場合には、当社は、お客様のユーザIDやパスワードを無効にする権利を有します。
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us at.
お客様以外の誰かがお客様のユーザーIDコードやパスワードを知っていることを認識したり、また疑いを持たれた場合は、速やかに 宛てにお知らせください。
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
利用者が利用条約を遵守しない場合、弊社は利用者が選択または弊社からの提供を問わず利用者のユーザーIDコードやパスワードを無効にする権利を保有します。
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
お客様がこのような利用規約の条項をいずれかであっても遵守しなかったと当社が妥当に信ずる場合、当社は、お客様が選択したか当社が割り当てたかに関わらず、ユーザー識別コードまたはパスワードを無効化する権利を有します。
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us at 9.
お客様自身以外の者があなたのユーザー識別コード又はパスワードを知っていることをお客様が知っている又はその疑いがある場合、 に速やかに通知して下さい。
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
お客様が本利用規約のいずれかの条項を順守していないと当社が判断する場合、お客様が選択したか当社が割り当てたかに関係なく、時を選ばず、当社はユーザーIDコードまたはパスワードを無効にする権利を有します。
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us.
お客様以外の誰かがお客様のユーザー識別コードまたはパスワードを知っていると分かっている、または疑っている場合は、すぐに当会に通知する必要があります。
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, please promptly let us know at.
お客様以外の者がお客様のユーザーIDコードまたはパスワードを知っていることが分かった場合、またはその疑いがある場合には速やかに当社までお知らせください（連絡先：）。
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
当社は、当社においてお客様が本利用規約のいずれかの規定を遵守していないと合理的に判断した場合は、随時ユーザーIDコードまたはパスワード（お客様が選択したものか、当社が割り当てたものかを問いません）を無効にする権利を有します。
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with applicable law or any of the provisions of these terms of use and/or if we believe that your account is being used in an unauthorised or fraudulent manner.
ユーザーが利用規約や関連法令に抵触していると判断される場合、あるいは当該ユーザーのアカウントが詐欺行為のために用いられていると判断される場合は、当社は、いかなる当該ユーザーのIDコードまたはパスワードを無効にする権利を持ちます。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
