Vertaling van "image monitoring systems" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
映像監視システム
In the systems business, net sales were 665 million yen and the segment operating loss was 73 million yen, given reduced demand for customer-specific digital image monitoring systems for security and monitoring applications.
In the systems business, net sales were 758 million yen (down 37.2%) and operating loss was 116 million yen (operating income in the same period of the year ended March 31, 2009 was 32 million yen) due to reduced demand for customer-specific digital image monitoring systems for security/ monitoring applications.
In the systems business, the Group will improve earnings by focusing on customer-specific systems that specialize in applications for specific customers, including the commercialization of the next generation of image monitoring systems for specific customers, and by developing new business models.
In the systems business, net sales for the consolidated fiscal year under review were ¥2,371 million (down 43.6%) and the operating loss was ¥1,141 million (compared with an operating income of ¥22 million for the previous year ended March 31, 2009), due to greatly reduced demand for customer-specific digital image monitoring systems for security/monitoring applications. (iii) Prospect for operating results in general for the next fiscal year As for the economic outlook for the coming year, although there are signs of the economy bottoming out, and although the domestic economy in general is expected to head toward gradual recovery with company profits and consumer spending edging up slowly, the overall economic outlook is still uncertain considering risk factors such as the eliminated policy effect, progressive deflationary trend and currency market conditions.
Further, the operating environment has shifted to improved demand not only for the Group's core product, LSIs for storing game software (custom memories), but also for digital image monitoring systems for security and monitoring applications.
In addition to these initiatives, the Company will seek to improve profits by commercializing next-generation image monitoring systems designed exclusively for specific customers, and to developing new business models, with priority given to the development of customized systems that satisfy specialized applications designated by customers.
Operating profit amounted to ¥4,245 million (a 33.8% increase). (b) System business In the area of system products for recording digital images for use in the security and monitoring area, demand for customer-specific image monitoring systems remained strong. However, demand for existing products of the Company's own brand decreased and the launch of new system products was delayed.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.