Download for Windows Premium
Publiciteit
image monitoring systems

Vertaling van "image monitoring systems" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
映像監視システム
In the systems business, net sales were 665 million yen and the segment operating loss was 73 million yen, given reduced demand for customer-specific digital image monitoring systems for security and monitoring applications.
システム事業におきましては、セキュリティ・モニタリング用途の顧客専用デジタル映像監視システムの需要が低 下したことにより、売上高は6億6千5百万円、セグメント損失は7千3百万円となりました。
In the systems business, net sales were 758 million yen (down 37.2%) and operating loss was 116 million yen (operating income in the same period of the year ended March 31, 2009 was 32 million yen) due to reduced demand for customer-specific digital image monitoring systems for security/ monitoring applications.
システム事業においては、セキュリティ・モニタリング用途の顧客専用デジタル映像監視システムの需要が低下し たことにより、売上高は7億5千8百万円(同37.2%減 ) 、 営業損失は1億1千6百万円(前年同期営業利益3千2 百万円)となりました。
In the systems business, the Group will improve earnings by focusing on customer-specific systems that specialize in applications for specific customers, including the commercialization of the next generation of image monitoring systems for specific customers, and by developing new business models.
3 - ( 株)メガチップス(6875) 平成22年3月期 決算短信 システム事業においては、特定顧客の用途に特化した顧客専用システムの開発に重点を置いて、特定顧客専用の 次世代映像監視システムの製品化及び新たな事業モデルの構築に注力し、収益の改善を目指してまいります。
In the systems business, net sales for the consolidated fiscal year under review were ¥2,371 million (down 43.6%) and the operating loss was ¥1,141 million (compared with an operating income of ¥22 million for the previous year ended March 31, 2009), due to greatly reduced demand for customer-specific digital image monitoring systems for security/monitoring applications. (iii) Prospect for operating results in general for the next fiscal year As for the economic outlook for the coming year, although there are signs of the economy bottoming out, and although the domestic economy in general is expected to head toward gradual recovery with company profits and consumer spending edging up slowly, the overall economic outlook is still uncertain considering risk factors such as the eliminated policy effect, progressive deflationary trend and currency market conditions.
システム事業におきましては、セキュリティ・モニタリング用途の顧客専用デジタル映像監視システムの需要が 大幅に低下したことにより、当連結会計年度の売上高は23億7千1百万円(同43.6%減 ) 、 営業損失は11億4千1 百万円(前年同期営業利益2千2百万円)となりました。 3 次期の業績全般に関する見通し 次期における経済見通しにつきましては、国内景気の後退は底入れの兆しも見られ、企業収益や個人消費が徐々 に回復し景気は総じて緩やかな回復基調で推移することが予想されるものの、政策効果の消失、デフレ進行及び為 替動向などのリスク要因により、依然として先行き不透明な状況です。
Further, the operating environment has shifted to improved demand not only for the Group's core product, LSIs for storing game software (custom memories), but also for digital image monitoring systems for security and monitoring applications.
また、当社グループの事業環境といたしましては、主力製品であるゲームソフトウェア格納用LSI(カス タムメモリ)に加え、セキュリティ・モニタリング用途のデジタル映像監視システムの需要が堅調に推移いた しました。
In addition to these initiatives, the Company will seek to improve profits by commercializing next-generation image monitoring systems designed exclusively for specific customers, and to developing new business models, with priority given to the development of customized systems that satisfy specialized applications designated by customers.
また、特定顧客の用途に特化した顧客専用システムの開発に重点を置いて、特定顧客専用の次世代映像監視シス テムの製品化及び新たな事業モデルの構築に注力し、収益の改善を目指してまいります。
Operating profit amounted to ¥4,245 million (a 33.8% increase). (b) System business In the area of system products for recording digital images for use in the security and monitoring area, demand for customer-specific image monitoring systems remained strong. However, demand for existing products of the Company's own brand decreased and the launch of new system products was delayed.
ロ.システム事業 セキュリティ・モニタリング用途のデジタル画像記録システムにおいて、顧客専用映像監視機器の需要が堅 調に推移いたしましたが、自社ブランドの既存製品の需要が減少したこと、新規製品の立上が遅延したこと等 により、連結売上高は26億9百万円(同2.5%減 ) 、 営業損失は7億3千7百万円(前年同期営業損失1億8 千7百万円)となりました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor image monitoring systems in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.