Vertaling van "important documents relating" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
係る重要な文書
重要な稟議書類等について
係る重要文書
To grasp important decision-making processes and the status of the execution of duties, full-time members of the Audit Committee not only attend important committee and other meetings, such as the Group Strategy Meeting, but also peruse important documents relating to the execution of business such as approval circulars.
For minutes and related documents regarding meetings chaired by Executive Officers and Directors, and other important documents relating to the execution of duties by Executive Officers and Directors, each responsible department shall carry out document storage and management and shall develop a system to enable inspections of such documents at any time.
Furthermore, minutes of important meetings and other important documents relating to decisions approved by directors shall be shown to corporate auditors at any time upon request from corporate auditors. (c) Status of the hotline operation and important reporting and consultation matters shall be reported regularly to corporate auditors. (d) Directors and employees shall explain matters concerning the operation of their businesses at any time upon request from corporate auditors.
Retention of information relating to the execution of for directorships and the level of remuneration for directors. directors' duties: The Board of Directors is chaired by the president and comprises With respect to important documents relating to the execution of nine directors, two of whom are outside directors.
取締役の職務の執行に係る情報の保存および管理に関する体制 取締役会議事録ならびに稟議決裁書など、取締役の職務の執行に係る v.
The Audit & Supervisory Board Members shall have the right to inspect at any time the minutes of important meetings and other important documents relating to decisions approved by directors and executive officers.
2 In order to grasp the important decision-making process and the situation of its business operations, the Audit and Supervisory Committee members may attend important meetings in addition to the Board of Directors meeting, access important documents relating to the business operations and request a Director or an employee to explain the situation when needed.
With regard to important laws and regulations such as security export control and insider trading, the Company shall establish respective internal rules to ensure strict compliance. ii) System for Retention of Information relating to the Execution of Directors' Duties With respect to important documents relating to the execution of directors' duties such as the minutes of the Board of Directors meetings and approval documents, the Company shall prescribe in the Board of Directors rules and the internal rules for document retention a retention period that is equal to, or longer than, that required by the relevant law or regulation.
System concerning storage and management of information related to execution of duties by Directors The Company will prepare, store, transfer and destroy important documents relating to management in general, documents relating to approvals and important meetings, financial and accounting documents, and important documents including information relating to the execution of duties by Directors in appropriate manner in accordance with the "Document Management Regulations" and "Information Security Regulations."
The "Basic policy regarding the establishment of systems for ensuring appropriate execution of Sojitz Group business operations" was resolved by the Board of Directors on April 24, 2015, based on the Companies Act and Ordinance for the Enforcement of the Companies Act of Japan. i) Retention and management of information relating to the execution of the Company Directors' duties - With respect to important documents relating to the execution of duties by Directors of the Company, such as the minutes of Board of Directors meetings and approval documents, a retention period that is equal to the period required by the relevant law or regulation shall be prescribed in accordance with the Board of Directors rules and the internal rules for document retention and information management.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.