Download for Windows Premium
Publiciteit
important documents relating

Vertaling van "important documents relating" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
係る重要な文書
重要な稟議書類等について
係る重要文書
To grasp important decision-making processes and the status of the execution of duties, full-time members of the Audit Committee not only attend important committee and other meetings, such as the Group Strategy Meeting, but also peruse important documents relating to the execution of business such as approval circulars.
(2) 監査委員会、内部監査室、リスクマネジメント委員会、コンプライアンス委員会等から情報を把握する仕組み 監査委員会は、重要な意思決定の過程及び業務の執行状況を把握するため、常勤監査委員がグループ経営会議等重要な会議・委員会に出席 するとともに、稟議書等業務執行に係る重要な文書を閲覧しています。
For minutes and related documents regarding meetings chaired by Executive Officers and Directors, and other important documents relating to the execution of duties by Executive Officers and Directors, each responsible department shall carry out document storage and management and shall develop a system to enable inspections of such documents at any time.
執行役及び取締役が主催する会議体の議事録と関連資料、その他執行役及び取締役の職務の執行に係る重要な文書については、所管部署が保存・管理し、常時閲覧できる体制を取ります。
Furthermore, minutes of important meetings and other important documents relating to decisions approved by directors shall be shown to corporate auditors at any time upon request from corporate auditors. (c) Status of the hotline operation and important reporting and consultation matters shall be reported regularly to corporate auditors. (d) Directors and employees shall explain matters concerning the operation of their businesses at any time upon request from corporate auditors.
また、重要な会議の議事録、取締役が決裁を行った重要な稟議書類等については、何時にて も監査役の求めに応じて、閲覧に供する。 (c ) ホットラインの運用状況および重要な報告・相談事項については、定期的に監査役に報告を行う。 (d ) 取締役および職員は、何時にても監査役の求めに応じて、業務執行に関する事項の説明を行う。
Retention of information relating to the execution of for directorships and the level of remuneration for directors. directors' duties: The Board of Directors is chaired by the president and comprises With respect to important documents relating to the execution of nine directors, two of whom are outside directors.
取締役の職務の執行に係る情報の保存および管理に関する体制 取締役会議事録ならびに稟議決裁書など、取締役の職務の執行に係る v.
The Audit & Supervisory Board Members shall have the right to inspect at any time the minutes of important meetings and other important documents relating to decisions approved by directors and executive officers.
(2) 監査役は、重要な会議の議事録、取締役および執行役員が決裁を行った重要な稟議書類等について、いつでも閲覧することができるものとする。
2 In order to grasp the important decision-making process and the situation of its business operations, the Audit and Supervisory Committee members may attend important meetings in addition to the Board of Directors meeting, access important documents relating to the business operations and request a Director or an employee to explain the situation when needed.
2 監査等委員は、取締役会の他重要な意思決定の過程及び業務の執行状況を把握するため、重要な会 議に出席するとともに、業務執行に関する重要な文書を閲覧し、必要に応じて取締役または使用人にその 説明を求めることができるものとする。
With regard to important laws and regulations such as security export control and insider trading, the Company shall establish respective internal rules to ensure strict compliance. ii) System for Retention of Information relating to the Execution of Directors' Duties With respect to important documents relating to the execution of directors' duties such as the minutes of the Board of Directors meetings and approval documents, the Company shall prescribe in the Board of Directors rules and the internal rules for document retention a retention period that is equal to, or longer than, that required by the relevant law or regulation.
安全保障貿易管理やインサイダー取引防止など、特に重要な法令については、社内規程を個別に定 めるなど、その遵守徹底に努める。 (B) 取締役の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する体制 取締役会議事録並びに稟議決裁書など、取締役の職務の執行に係る重要文書は、取締役会規程及び 文書管理に関する社内規程において、法定の保存期間以上の保存期間並びに保存責任部署を定め、必 要に応じて閲覧に供せる体制とする。
System concerning storage and management of information related to execution of duties by Directors The Company will prepare, store, transfer and destroy important documents relating to management in general, documents relating to approvals and important meetings, financial and accounting documents, and important documents including information relating to the execution of duties by Directors in appropriate manner in accordance with the "Document Management Regulations" and "Information Security Regulations."
取締役の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する体制 当社は、文書管理規程及び情報セキュリティ規程に従い、経営一般に関する重要文書、決裁及び重要な会議に関する文書または財務・経理に関する文書等、取締役の職務の執行に係る情報を含む重要な文書等について、適切に作成、保存、授受及び廃棄する。
The "Basic policy regarding the establishment of systems for ensuring appropriate execution of Sojitz Group business operations" was resolved by the Board of Directors on April 24, 2015, based on the Companies Act and Ordinance for the Enforcement of the Companies Act of Japan. i) Retention and management of information relating to the execution of the Company Directors' duties - With respect to important documents relating to the execution of duties by Directors of the Company, such as the minutes of Board of Directors meetings and approval documents, a retention period that is equal to the period required by the relevant law or regulation shall be prescribed in accordance with the Board of Directors rules and the internal rules for document retention and information management.
当社取締役の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する体制 ・ 当社の取締役会議事録及び稟議決裁書等、当社取締役の職務の執行に係る重要文書は、当社の取締役会規程及び文書管理・情報管理に関する社内規程に従い、法定の保存期間に対応した保存期間及び保存責任部署を定め、必要に応じて閲覧に供せる体制とする。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor important documents relating in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.