Download for Windows Premium
Publiciteit
important policy task

Examples with "important policy task" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, deflation persisted and overcoming it continued to be the most important policy task the government should tackle.
しかしながら依然としてデフレの状況は続いており、その克服が引き続き政府の最重要政策課題である。
And he mentioned the need to set it as an important policy task to establish the scientific water management system and resolve the water problem, to adjust and reinforce all irrigation structures, equipment, reservoirs and waterways, and manage the water in a scientific way to suit to the weather and climatic conditions so as to prevent the damage by drought and flood and fully provide water needed for farming.
これとともに、科学的な水管理システムを樹立し、水の問題を解決することを重要な政策的課題に設定し、全ての灌漑構造物と設備、貯水池と水路を整備、補強し、気象気候条件に即して水の管理を科学的に行って干ばつと水害を防ぎ、農業に必要な水を十分に保障するようにしなければならないと述べた。
However, deflation persisted and overcoming it continued to be an important policy task the government should tackle together with the Bank.
しかし、依然としてデフレの状況は続いており、その克服は、引き続き政府・日本銀行一体となって取り組むべき重要政策課題である。
However, deflation persisted, as seen in the GDP deflator, which had declined for the 30th consecutive quarter, and overcoming deflation continued to be an important policy task the government should tackle together with the Bank.
しかし、GDPデフレーターは30四半期連続のマイナスとなるなど、依然としてデフレの状況は続いており、その克服は、引き続き政府・日本銀行一体となって取り組むべき重要政策課題である。
Enhancing Transmission Mechanism of Monetary Easing Amid various constraints imposed on its policy as I have mentioned, the important policy task of the Bank is to enhance the transmission mechanism of monetary easing.
金融緩和の波及メカニズムの強化 日本銀行の金融政策運営に当たっては、先ほど申し上げたように金融政策が様々な制約の下に置かれている状況の下で、現在十分に働いているとは言えない金融緩和の波及メカニズムをいかに強化していくかという課題が、きわめて重要であると思います。

Andere resultaten

Ensuring the sustainability of the economic recovery led by private demand and overcoming deflation remained important policy tasks.
民間需要主導の景気回復を持続的なものとするとともに、デフレから脱却することが、引き続き重要な政策課題である。
Ensuring the sustainability of the economic recovery and overcoming deflation were the most important policy tasks the government should tackle together with the Bank.
景気回復を持続的なものとし、デフレ脱却を果たすことは、政府・日銀一体となって取り組むべき最も重要な政策課題である。
Under these circumstances, ensuring the sustainability of the economic recovery led by private demand and overcoming deflation continued to be the most important policy tasks the government should tackle together with the Bank.
このような経済状況のもと、民間主導の景気回復を持続的なものとし、デフレから脱却することは、今後とも政府・日本銀行一体となって取り組むべき最も重要な政策課題である。
The government would like the Bank to support the economy from the financial side responsibly to prevent the economy from weakening again, bearing in mind that ensuring the sustainability of the economic recovery and overcoming deflation were important policy tasks.
日本銀行におかれては、景気回復を持続的なものとし、デフレからの脱却を果たすことが重要な政策課題であることを踏まえ、逆戻りすることがないよう、責任を持って金融面から経済を支えて頂きたいと思う。
Ensuring the sustainability of the economic recovery led by private demand and overcoming deflation continued to be the most important policy tasks the government should tackle together with the Bank, and the utmost efforts to achieve these aims continued to be necessary.
民間主導の景気回復を持続的なものとし、デフレからの脱却を確実に果たすことは、今後とも政府・日本銀行一体となって取り組むべき最も重要な政策課題であり、その達成のために最大限の努力を払わなければならない状況に変わりはないと考えている。
The government would like the Bank to firmly support the economy from the financial side by maintaining a zero interest rate environment in order to ensure the overcoming of deflation and prevent the economy from weakening again, taking fully into account that ensuring the sustainability of the economic recovery and overcoming deflation were important policy tasks.
日本銀行におかれては、景気回復を持続的なものとするとともに、デフレからの脱却を果たすことが重要な政策課題であることを十分に踏まえ、デフレから確実に脱却し、逆戻りすることがないよう、いわゆるゼロ金利を継続することにより、金融面から経済を十分支えて頂きたいと考えている。
The most important task for policy makers is to achieve a smooth transition from high growth to stable growth.
その際、重要なことは、潜在成長率の低下に見合って、高度成長期から安定成長期への円滑な移行を図ることです。
Among your important tasks are policy dialogue among policy makers, enacting appropriate In our Continent, public sector spending is legislation to increase domestic funding on usually limited, and it requires costly population and development in your countries approaches to reduce wastages, avoid and at the regional level, and representing duplication and make synergies. It discourses on voices of constituencies.
私たちの大陸では、通常、公共 部門への支出できる予算は限られており、コス 皆様の重要な役割とは、政策決定者との政策対 トのかかる方法から無駄を削減し、重複を避け、 話、適切な立法、国や地域における人口と開発 相乗効果を生み出せるような方法への移行が に関する国内予算の動員、そして選挙区の声を 必要です。 代表することです。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor important policy task in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 451. Exact: 5. Verstreken tijd: 149 ms.