It's practically impossible to solve that puzzle without hints.
The wind has turned, and what was once impossible now seems almost inevitable.
風向きが変わり、かつて不可能だったことが今やほとんど必然に思える。
The storm flooded the streets, making travel almost impossible.
嵐で道路が冠水し、ほとんど移動できない状態になった。
During the intense workout, her raging thirst was impossible to ignore.
きついトレーニングの最中、彼女はどうしても無視できないほどの渇きに悩まされた。
Right off the bat, I told her the project deadline was impossible.
いきなり彼女に、そのプロジェクトの締め切りは無理だと言った。
They drove the new manager too hard, assigning impossible tasks from day one.
彼らは新任マネージャーを、初日から無理な仕事でこき使った。
Their travel itinerary is littered with problems, including impossible connections and tight schedules.
彼らの旅行日程は、乗り継ぎ不可能なプランなど問題だらけだ。
He handed me a scribbling note that was almost impossible to decipher.
彼は、ほとんど判読不可能な走り書きのメモを私に渡した。
I don't mean to state the obvious, but this deadline is impossible.
当たり前のことを言うつもりはないけど、この締め切りは不可能だ。
If it is impossible, the support washer is installed.
不可能な場合は、サポートワッシャーが取り付けられています。
And it is almost impossible to break such a web.
そしてそのようなウェブを壊すことはほとんど不可能です。
Living at close quarters in the dorm made privacy nearly impossible.
寮で至近距離で暮らすことは、プライバシーをほとんど不可能にした。
With this tight deadline, avoiding any mistakes is bordering on the impossible.
この厳しい締め切りの中で一切ミスをしないのは不可能に近い。