Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in a buffer memory
Vertaling van "in a buffer memory" in Japans
バッファメモリに
Alternatively, in place of the resource entity altering means, a buffering means for temporarily storing the resource entity in a buffer memory and a buffer transfer means which inputs the resource entity stored in the buffer memory into a predetermined function and transfers the obtained function value to a secondary storage device or a communication device.
または、リソース実体変更手段に代えて、リソース実体をバッファメモリに一時記憶するバッファリング手段と、バッファメモリに格納されたリソース実体を所定の関数に入力し、得られる関数値を、二次記憶装置又は通信デバイスに転送するバッファ転送手段を用いる。
The packets, before being sent out to the transmitting apparatus of the destination, are stored in a buffer memory.
前記送信先の伝送装置に送出されるパケットは、送出前にバッファメモリに格納され、前記比較において、受信したパケットの数と送出したパケットの数が一致したとき、前記一致分に対応する前記バッファメモリに格納されたパケットを前記バッファメモリから開放する。
The first noncompressed data is stored in a buffer memory, read out of the buffer memory at a rate higher than the normal reproduction rate of the first noncompressed data, and compressed, thereby creating compressed created compressed data is recorded in a second recording medium.
第１の非圧縮データをバッファメモリに格納し、第１の非圧縮データを第１の非圧縮データの通常再生速度より高速にバッファメモリから読み出して圧縮して圧縮データを生成し、生成した圧縮データを第２の記録媒体に記録する。
Provided is a receiving device, which is constituted to decide whether or not distribution data such as contents data stored in a buffer memory can be recorded (or stored) in a recording medium such as an HD (Hard Disk), and to report the decision result to the user.
バッファメモリに記憶されているコンテンツデータ等の配信データについて、ＨＤ（Hard Disk）等の記録媒体への記録（保存）が可能か否かを判定し、その結果をユーザに報知するよう構成した受信装置等を提供することを課題とする。
These packets of a predetermined quantity are stored in advance in a buffer memory (9).
これ等の所定量のパケットは、予め、バッファメモリ９へ蓄積される。
The storage server module (31) has means for reading out the divided multi-media information requested by the buffer server module (21) from an accumulation device (41) and storing it in a buffer memory of a local module.
ストレージサーバモジュール３１はバッファサーバモジュール２１から要求された分割マルチメディア情報を蓄積装置４１から読み出し、自モジュール内のバッファメモリに格納する手段を備える。
A memory device includes a head actuator for moving a head to an arbitrary position of a disk medium, a disk recording and reproducing part for recording or reproducing data on the disk medium by the head, a nonvolatile memory control part for recording or reproducing information in a nonvolatile memory, a buffer control part for recording or reproducing information in a buffer memory, an upper interface control part for transmitting/receiving instructions and data with an upper device, and a transfer path switching part for switching a data transfer path among the disk recording and reproducing part, the nonvolatile memory control part, and the upper interface control part.
A system control section (113) monitors whether or not the amount of image forming data temporarily stored in a buffer memory (109) is insufficient, judges whether or not recording of an image on a label surface of an optical disc (10) is suspended.
Out of the loaded compressed image data, data relating to the image of an area needed for display or the image of an area expected to be needed therefor is decoded and stored in a buffer memory (70) (S12).
A video data processing method is provided with a step of starting counting by a counter (24); a step (S10) of receiving the video data to which a time stamp is given; a step (S16) of confirming the number of video data in a buffer memory (21); a step (S21) of comparing the time stamp with a counter value when the number of video data in the buffer memory (21) is smaller than a prescribed threshold value (S17); a step (S22) of nullifying the video data when the time stamp is smaller than the counter value, and a step (S18) of accumulating the video data in the buffer memory when the time stamp is larger than the counter value.
映像データの処理方法であって、カウンタ（２４）がカウントを開始するステップと、タイムスタンプが付与された前記映像データを受信するステップ（Ｓ１０）と、バッファメモリ（２１）内の前記映像データ数を確認するステップ（Ｓ１６）と、前記バッファメモリ（２１）内の前記映像データ数が所定の閾値よりも低い場合（Ｓ１７）、前記タイムスタンプと、カウンタ値とを比較するステップ（Ｓ２１）と、前記タイムスタンプが前記カウンタ値よりも小さい場合に当該映像データを破棄し（Ｓ２２）、大きい場合に前記バッファメモリに蓄積するステップ（Ｓ１８）とを具備する。
The information reproduction device successively detects music composition information recorded on the partial disc (DK) in the recording order of the music composition information firstly recorded, temporarily stores the detected music composition information in a buffer memory (11A) in the detection order, and reads out the stored music composition information in the detection order so as to reproduce it.
パーシャルディスクＤＫに記録されている曲情報を、最初に記録された当該曲情報の記録順に順次検出し、当該検出された曲情報を検出順に一時的にバッファメモリ１１Ａに記憶し、記憶されている曲情報を検出順に読み出して再生する。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
