Download for Windows Premium
Publiciteit
in developing countries such

Vertaling van "in developing countries such" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
など新興国の
In fact, it is often submitted that globalization has brought about problems in developing countries such as poverty, and this can be said to be the dominant viewpoint today.
実際、グローバリゼーションが途上国の貧困などを生み出したとする指摘は数多く提起されており、現在のところ支配的な見地だといえます。
Also, in developing countries such as Asia and Africa, the economic development has been remarkable along with the increase of pollutant discharge from the industries, the global water pollution is increasing.
また、アジアやアフリカなどの途上国において、経済発展が顕著となり、工業生産量とともに汚染物質排出量が増大することにより、地球規模での海洋汚染は拡大しています。
Western companies are at the forefront of systems for defending against information leakage and industrial spying, but there are also budding but active movements in developing countries such as Taiwan and China.
情報流出や産業スパイに備えるシステムはやはり欧米企業が先を行くが、台湾や中国といった新興国でも萌芽的ながら活発化している。
She then spoke of the current state of cultural exchange funding in developing countries such as China, where cultural diplomacy remains active including the 2010 Shanghai Expo, and in developed countries such as Japan and the UK which are both suffering from cultural exchange budget cuts. Citing reasons such as increasing taxpayer scrutiny and the difficulty of presenting the outcomes of cultural exchange in concrete terms, she described how cultural exchange budgets are declining in these developed countries.
また、2010年の上海万博の開催に象徴されるように引き続き活発な文化交流を進めるために予算を投入している中国といった躍進しつつある発展途上国と、日本やイギリスなど、ともに文化交流への予算が削減されている先進国の双方におけるこの分野への財政的手当の現状について紹介しつつ、先進国において文化交流予算が削減されている理由について、税金の使途に対する納税者の関心が高まっている点や文化交流の具体的成果が明示しづらい点を例にあげて説明しました。
Going forward, in developing countries such as Vietnam, with the cooperation of Japanese companies, Marubeni will continue to increase the amount of fluorocarbons recovered from such items as discarded home appliances, large air-conditioning equipment, and discarded automobiles, and aim to establish a recovery/ destruction scheme that utilizes incentives through regulations and credit.
今後も、ベトナムをはじめとした途上国において、本邦企業の協力を得ながら、廃棄家電や大型空調設備、廃棄自動車などからのフロン類の回収数量を増やすとともに、規制やクレジット化によるインセンティブを活用しての回収・破壊スキームの確立を目指します。
Even if leather is nowadays predominantly manufactured with modern process technologies and sustainable chemicals in an environmentally-friendly manner, such images from a few leather hotspots in developing countries such as Bangladesh or Morocco are by no means part of the past.
現代の皮革製品の大半は、近代的な技術と、環境にやさしい性質の持続可能な化学品を使って製造されているにもかかわらず、バングラデシュやモロッコなど皮革産業が盛んな一部の発展途上国から受ける、当時のイメージは、決して過去のものではありません。
An assessment of local and regional indicators of the risk in developing countries such as Indonesia gives detailed and case-oriented results.
インドネシアのような発展途上諸国のリスクの局所的または地域的指標の評価によって、事例に基づいた詳細な結果が導かれている。
The primary purpose of subsidies, which should be government funds used to support the most needy, is actually not fulfilled. Energy subsidies can be observed in oil-producing nations and in developing countries such as Indonesia. These subsidies are generally structured to increase in amount when the oil price rises.
低所得層はわずかな金額しか手にしておらず、貧しいものを庇護するといった目的は実は実現していない。 エネルギー補助金は産油国、インドネシア等でみられるが、石油価格が上昇するとその補助額も増える構造にある。 それが結果として無駄な消費につながっている。
In contrast, the global food crisis in 2008 caused tremendous turmoil in developing countries such as the Philippines, which were importing a sizable volume of grains.
確かに、フィリピンなど、穀物を輸入している途上国では、大変な騒動になりました。
Moreover, in developing countries such as China and India, pumping too much groundwater, causes to significantly decrease in the groundwater.
また開発途上国では、全般的に地下水を過剰に汲み上げていて、インドや中国では、地下水の過剰なくみ上げにより地下水位の大幅な低下が生じています。
There are three major problems to be solved by drones; First, there are many unpaved roads in developing countries such as Cambodia and Uganda, both of which hold football clubs I am involved with, so we will solve the logistical problems with drone-based solutions.
ドローンを通じて、解決したい問題は大きくは3つです。 1つ目は我々がプロクラブを経営するカンボジアやウガンダなど発展途上国では舗装されていない道路も多いため、ドローンによって物流問題を解決すること。
There is increasing demand for this knowledge not just in Japan, but in developing countries such as China and India, where the 'borderless' world community is advancing at such a rate that international enterprises cannot employ local staff without some kind of standard for reference, and the MBA can be said to be one such index.
グローバル化が急速に進む中で、経営戦略やM&Aといった国際標準としての経営スキルが、企業収益に大きく影響し始めた事によって、日本だけでなく、現在は新興国を代表する中国やインドでもニーズは高まっており、もはや、国際企業は雇用する際に何かの基準がなければ対応できないほどボーダレス化が進み、その一つの指標となるのがMBAとも言えます。
In light of the rising demand for high-grade steel in developing countries such as China and India and the resulting competition for resources, Sojitz wanted to acquire a 15% stake and establish stable supplies.
中国やインドなど新興国における高級鋼材の需要の拡大から資源獲得競争が起きている現状を考えると、日本側としては何としても15%の株式を取得し、安定調達体制を整えたい。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 42 ms.