It is an extremely useful tool in ensuring time card accuracy.
Supermarkets and restaurants are seen to have a key role in ensuring the sustainability of seafood.
水産物の持続可能性を確保する上で、スーパーマーケットとレストランは重要な役割を担っていると考えられます。
Virtual file system provisioning can aid in ensuring enough space is available.
ファイル・システムの仮想プロビジョニングは十分な空き領域の確保に役立ちます。
However, there are still challenges in ensuring full safety for drinking milk in schools.
課題 しかし、現在も学校で飲まれる牛乳の安全性の確保には課題があります。
We are there to support you in ensuring a productive and contamination-free research or production environment.
汚染のない研究および生産環境を確保するために、お客様をサポートします。
These fuel system products play a very important role in ensuring your driving safety and security.
燃料系の製品ですから自動車の安定走行や安全を確保するために、非常に重要な役割を担っています。
As Japanese companies conduct operations in Africa, please cooperate in ensuring their safety.
日本企業がアフリカで事業を営む上で,安全確保に協力してください。
We appreciate your input in ensuring the quality of the Microsoft Certification program.
私たちは、マイクロソフト認定プログラムの品質を確保する上で、あなたの入力を感謝しています。
The dealer's role is crucial in ensuring the game runs smoothly.
ゲームをスムーズに進行させるうえで、ディーラーの役割はとても重要だ。
The policy is rooted in ensuring fairness for all participants.
その方針は、すべての参加者に公平さを確保するという考えに基づいています。
It's a crucial step in ensuring the shipment is defect-free.
出荷に欠陥がないことを保証する重要なステップです。
The manifold plays a crucial role in ensuring proper airflow in combustion engines.
マニホールドは、燃焼エンジンで適切な吸気を確保するうえで欠かせない部品だ。
Welfare work is crucial in ensuring that elderly people receive proper care.
高齢者が適切なケアを受けられるようにするうえで、福祉活動は欠かせません。