We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
の間で効力
の間で有効
Article 16 The provisions of this Convention concerning the settlement of disputes or complaints shall be applied without prejudice to other procedures for settling disputes or complaints in the field of discrimination laid down in the constituent instruments of, or in conventions adopted by, the United Nations and its specialized agencies, and shall not prevent the States Parties from having recourse to other procedures for settling a dispute in accordance with general or special international agreements in force between them.
2-2-2-14 CONVENTION OF THE INTERNATIONAL MARITIME SATELLITE ORGANIZATION (INMARSAT) Article 22: Liability Parties are not, in their capacity as such, liable for the acts and obligations of the Organization, except in relation to non-Parties or natural or juridical persons they might represent in so far as such liability may follow from treaties in force between the Party and the non-Party concerned.
Agreements affecting international trade policy which are in force between the government or a governmental agency of any contracting party and the government or governmental agency of any other contracting party shall also be published.
Where there is an agreement in force between the States concerned, questions relating to the delimitation of the exclusive economic zone shall be determined in accordance with the provisions of that agreement.
Each Party declares that none of the international engagements now in force between it and any other of the Parties or any third party is in conflict with the provisions of this Treaty, and undertakes not to enter into any international engagement in conflict with this Treaty.
Agreements concerning the subject matter of this Agreement which are in force between the government or a governmental agency of a Member and the government or a governmental agency of another Member shall also be published.
各加盟国の政府又は政府機関の間において有効なこの協定が対象とする事項に関する合意も公表する。
The Value in Waveforms Professor Ohnishi has patented the ability to measure force using only the information of slight changes in position on the slave side of this type of system. The above image shows how the two waveforms can be used to prove the difference in force between the master and slave.
These Terms of Use shall be effectively in force between the Company and the customer during the provision period of the Service from the completion date of the customer's registration under Article 3 to the date when the customer's registration is withdrawn.
No requirement, whether expressed or implied, under the laws of the United States with respect to maintenance of diplomatic relations or recognition shall be applicable with respect to Taiwan. (c) For all purposes, including actions in any court in the United States, the Congress approves the continuation in force of all treaties and other international agreements, including multilateral conventions, entered into by the United States and the governing authorities on Taiwan recognized by the United States as the Republic of China prior to January 1, 1979, and in force between them on December 31, 1978, unless and until terminated in accordance with law. (d) Nothing in this Act may be construed as a basis for supporting the exclusion or expulsion of Taiwan from continued membership in any international financial institution or any other international organization.
The Local Government Act, Ordinance No. 52 (1935) governed the decency of swimming costumes and was in force between 1935 and 1961, and resulted in public controversy as the two-piece "bikini" became popular after World War II.
If any provision of these Terms and Conditions is cancelled or determined to be invalid between us and any Member, these Terms and Conditions will remain in force between us and other Members.
In return for your acceptance of these Terms, Wargaming will give you the personal right (known as a 'licence') during the time these Terms are in force between you and us to use the Platform for accessing the Games as described in these Terms.
PART III Article XXIV Territorial Application - Frontier Traffic - Customs Unions 1. The rights and obligations arising under this Agreement shall be deemed to be in force between each and every territory which is a separate customs territory and in respect of which this Agreement has been accepted under Article XXVI or is being applied under the Protocol of Provisional Application.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.