Vertaling van "in shift" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I have introduced many creators in SHIFT, but I decided to discover new talents through an open call project.
SHIFTでは多くのクリエイターを紹介していますが、公募型の企画を行うことで、一度に多くの新しい才能に出会うことができます。
I am the creative director and in charge of all projects in SHIFT. The magazine constantly introduces the creative culture of Hokkaido.
SHIFTではクリエイティブカルチャーを紹介してきましたが、その中で北海道の情報も度々紹介してきました。
The submission, including an explanation from the requester, is routed to the content owner defined in Shift who will approve or deny the request. Shift ensures the approval request process is as efficient and responsive as possible, while fully documenting who approved special access, where and when.
要求者からの説明を含め、申請書は、Shift で定義されているコンテンツオーナーにルーティングされ、コンテンツオーナーはこの要求を承認または拒否します。Shift は、承認要求プロセスが可能な限り効率的かつ応答性が高いことを保証すると同時に、誰が、いつ、どこで特別なアクセスを承認したかを完全に文書化しますと Scivally 氏は語ります。
Scheduling software will solve common issues, like swings in shift changes and no-show employees.
スケジューリングソフトウェアは、シフトの変更やノーショーの従業員のスイングなど、一般的な問題を解決します。
Unplanned overtime and gaps in shift coverage will significantly reduce the burden on administration.
予定外の残業とシフトカバレッジのギャップは、行政の負担を大幅に軽減します。
Employees can volunteer for an open shift or engage in shift swapping with just a few clicks on their mobile device.
従業員は、モバイルデバイスを数回クリックするだけで、オープンシフトにボランティアをしたり、シフトスワッピングに参加したりできます。
The solution to managing complex scheduling situations lies in shift planning programs as they provide a lot of insight into staffing levels.
複雑なスケジューリング状況を管理するためのソリューションは、シフト計画プログラムにあります。 シフト計画プログラムは、人員配置レベルに関する多くの洞察を提供します。
The risk of diabetes mellitus type 2 is increased in shift workers, especially men.
さらに2型糖尿病リスクも増加し、とりわけ男性に多い。
Upon activation, substitute and compensatory holiday will be available in shift and timesheets.
シフトや勤務実績画面において、代休が利用できるようになります。
Indeed, several pre-start up reviews of new power plants have cited poor standards of leadership, particularly in shift crew observations.
確かに、新規発電所の運転開始前のレビューにおいて、特に当直チームでの気付き事項として、リーダーシップが低い水準にあることが何度か指摘されてきた。
The purpose of the invention is to provide items such as a failure detection system capable of providing for a reduction in shift power at the time of a scan-out, while maintaining a failure detection rate.
故障検出率を維持しつつ、スキャンアウト時のシフトパワーの削減を図ることを可能とする、故障検出システム等を提供することを目的とする。
In the event that a change in shift range from a stop range to a travel range has been detected while the internal combustion engine is rotating, and both the first engagement device and the second engagement device have been released, the control device for a vehicle drive device starts engagement of the second engagement device, starts engagements of the first engagement device after starting engagement of the second engagement device, and increases the output torque for a rotating electrical motor from zero at the same time that the engagement of the first engagement device is started or before the engagement of the first engagement device is started.
内燃機関の回転中であって第一係合装置及び第二係合装置の双方が解放されている状態において、停止レンジから走行レンジへのシフトレンジの変化を検出した場合に、第二係合装置の係合を開始し、第二係合装置の係合を開始した後に第一係合装置の係合を開始し、第一係合装置の係合の開始と同時又は第一係合装置の係合を開始する前に回転電機の出力トルクをゼロから増加させる車両用駆動装置の制御装置。
Everyone has a job and I am a florist too. So we work in shift to maintain this kind of house although none of us is specialized in hotel service.
僕も本業は花屋なんですが、ここに携わっている人間はみな仕事をしながら、身の空いている人間が手分けして切り盛りしています。 だから宿泊のプロの人間とかはいないんですよ。