On the other hand, through educational activities to the staff, we are committed to protecting the privacy of the viewer in terms a human.
一方で、職員への啓蒙活動を通じて、人的な面でも閲覧者のプライバシーの保護に努めていきます。
Switzerland's rapid economic growth is also explained by the diversity and reputation of its industrial fabric, in terms both of supply and of structures.
スイスの急速な経済成長は、供給と構造の両方の面において、産業構造の多様性や評判によっても説明できます。
Lesions appear on the skin are similar in terms cutaneous porphyria tarda.
晩発性皮膚ポルフィリン 症の観点から同様に見える皮膚病変。
All changes in terms will be subject to the requirements of applicable law.
全ての規約の変更は準拠法の規制の対象になります。
Her very existence is described in terms that convey ignorance and unhappiness.
彼女らの存在は無学や不幸というような言葉で描写されています。
Both are absolute nonsense, a contradiction in terms.
両方ともまったく無意味あり、言い方に矛盾があります。
A loveless marriage is a contradiction in terms.
愛のない結婚とは、矛盾した言葉です。
Moreover, in the user text formatting in terms font, color and size completely free.
また、ユーザテキストで完全に自由な用語フォント、色およびサイズでフォーマット。
The mathematician spoke in terms entirely beyond his compass and education.
その数学者の話す内容は、彼の教育水準では理解の範囲外のものばかりだった。
Nature tours are widely used in terms such as mountain climbing, trekking and visiting national parks.
ネイチャーツアーは山登りやハイキング、国立公園訪問など、広く使われている言葉です。
These are figures of speech that describe hell in terms we can understand.
従って、これらは比喩的表現であり、私達が理解し得る言葉で地獄を表しているわけです。
This crop circle represents the severe wobble, in terms that mankind can understand at a glance.
このクロップ・サークルは、人類が一目で理解することができる用語で、厳しいぐらつきを表しています。
However, they are rarely found and significantly limited in terms and types of operations.
しかしながら、それらはめったに見られず、具体的な業務の種類において著しく制限されている。