Download for Windows Premium
Publiciteit
in the continuing

Examples with "in the continuing" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, opacity continued to remain unable to wipe away as like seen in the continuing sluggish housing market and high unemployment rate.
しかし、住宅市場の低迷や失業率の高止まりに見られるよう に、先行き不透明感が払拭できない状況が続いております。
The lab develops new devices, media, and services which meet these needs and serve as catalysts for growth in the continuing evolution of the intelligent home.
そして、インテリジェントホームの成長のカタリスト(触媒)となるファクターを探求し、家の中の目的やニーズに合わせた新しいデバイスやメディア、サーヴィス開発を産学連携体制で進める。
In addition, we view our "human resources" as the most important factor in the continuing development of our business.
さらに、企業の継続的発展のためにもっとも重要なファクターは"人財"と位置付けています。
The effects of this can be seen in the continuing loss of arctic sea ice, ocean acidification and warming, and coral bleaching.
北極の海氷面積の減少や海水の温暖化・酸性化、サンゴの白化減少などが進んでいます。
Beyond the concerns of the banking industry, which would collapse due to lack of confidence in the continuing worth of many assets, and beyond the concerns of industry which requires the faithful attendance of its employees in order to function, there is concern about possible looting, suicides, mass migration of peoples, and never-ending demands that the government do something.
多くの資産の続く価値での信頼の欠如のために、つぶれるであろう銀行産業の心配を越えて、その従業員の忠実な出席を必要とする産業の心配を越えて作用するために、可能な略奪、自殺、人々の集団の移住と政府が何かをせよという終わりがない要求について心配がある。
Here's what retail pros should keep top of mind to hone must-needed skills in the continuing evolution.
ここで、進化を続けるうえで必要なスキルを磨くために小売業のプロが留意すべきポイントを見ていきましょう。
However, the employment and income situation overall still remained severe, as seen in the continuing high level of the unemployment rate.
しかし、失業率の高止まりなど、雇用・所得環境は、なお総じて厳しい状況にある。
It's not to say that nobody was warned about it while various reasons were piling in the continuing consumer slump of sake as mentioned above.
日本酒の消費低迷期への様々な要因がこうして蓄積していくあいだに、同時代的に警鐘を鳴らす者が皆無だったわけではない。
Currently about 2000 ICOM members and museum professionals have already been directly involved in the preliminary discussions around a possible revision, and it is considered an absolute priority to ensure a high involvement in the continuing process, if it is to succeed in channelling the excitement, enthusiasm and positive energy in the membership into generating definitions which reflect the new aspirations, responsibilities and possibilities for museums, in a much more mutual relationship with their surroundings.
現状、約2000人を数えるICOM会員および博物館の専門家たちはすでに、可能性のある改訂に まつわる予備協議に直接関与していて、取り巻く周囲とのはるかにより互恵的な関係において、博 物館の新たな野望、責務、可能性を反映する定義の創造に対して会員の刺激、熱意、建設的 なエネルギーを向けさせることが成功に不可欠とするのなら、継続的なプロセスに高い関与を徹底さ せることが絶対条件と考えられています。
However, it should be noticed that this ginjoshu played a role of traction in the growth of consumption abroad and in the continuing consumer slump of sake in Japan.
しかしながら、日本酒が日本国内で売れなくなった消費低迷期に、国外でその消費を伸ばした牽引役がこの吟醸酒であったことは銘記されてよい。
Thanks to the very good operating performance, Evonik lifted the cash flow from operating activities in the continuing operations by €182 million to €1,571 million.
極めて好調な業績のおかげで、エボニックの継続事業のキャッシュフローは1億8,200万ユーロ増加して15億7,100万ユーロに達しました。
Besides talking about new LPI initiatives, I hope, in future blogs, to identify interesting news, events, and ideas I find noteworthy in the continuing evolution of open source software and more-broadly, the "sharing economy".
新しいLPIイニシアティブについて話すだけでなく、今後のブログでは、オープンソースソフトウェアの継続的な進化と、より広範な経済の共有において注目すべき興味深いニュース、イベント、アイデアを特定したいと考えています。
For those who do not believe in the continuing gift of prophecy at all, or who say that prophecy must be perfect or else it is totally false, we can see that New Covenant prophecy involves a level of interpretation and understanding that is only partial in nature.
全く継続的な預言の賜物を信じない方、および預言は完全なものでなければ、偽物だという意見に対しては、私たちは新約聖書の預言についての解き明かしや理解が部分的な性質を備えていることに注目することができます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor in the continuing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17779. Exact: 53. Verstreken tijd: 158 ms.