Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include for example
Vertaling van "include for example" in Japans
例えば
The features can include for example angle variations at the crown or pavilion, variations of the girdle thickness or it can look wavy, the cult or the table can be off centre or not parallel to one another.
特徴には、例えば、クラウンやパビリオンでの角度変化、ガードルの厚さのバリエーション、または波状に見えるかなどがあり、キュレットやテーブルは、中心から外れていたり、互いに平行でなかったりすることがあります。
The opposition can be based either on earlier trademarks (known as relative grounds for refusal) or on absolute grounds for refusal, which include for example the need to keep terms freely available or the trademark applicant having acted in bad faith.
異議申立の理由は、先に登録された商標（相対的拒絶理由として知られています ） 、 あるいは、絶対的拒絶理由のいずれかであり、例えば、当該文言を自由にしておく必要があるという理由や、商標登録出願人が不誠実にふるまったという理由です。
Objects used by Morton in her sculptural assemblages, which include for example a musical instrument, a piece of clothing, or a ladder, serve to create an environment for the paintings while adding a dimension of performance.
立体作品では、例えば楽器、衣服、梯子であれば 、 鳴らす 着る 上るというように、パフォーマンスの次元を喚起するオブジェが用いられる点に特徴があります。
The businesses and organizations that host MICE events are highly varied, and there is a need to utilize the new technology and systems/skills of these businesses and organizations at the stage of formulating the implementation plan in order make good use of them in preventing the spread of infection. This may include for example, mechanizing the reception desks or making them unmanned, cashless payments, the introduction of prior reservation systems for programs, and the joint-use of mechanisms such as online/virtual hosting. It is to be hoped that stakeholders will be flexible in considering the actual type, scale and budgets of events to be held.
（3） MICE の開催を支える事業者・団体は多岐にわたり、実施計画策定段階においては、それら事業 者・団体の新しいテクノロジーやシステム・技術等を活用することにより感染拡大防止に役立てる 視点も必要と考えられる。 例えば、参加受付の機械化・無人化・キャッシュレス決済や、プログラムへの事前予約制 導入、オンライン・バーチャル開催等の仕組み併用等がある。 実際の実施形態や開催規模・予算に合わせて柔軟に検討することが望ましい。
These patches are used to implement real time sound processing effects which include for example: signal routing, bass/treble control, AC3 pass through, ...
例えば、信号用のルーティング、バス/トレブルコントロール、AC3 パススルー、など... 。
These include for example BMW and Bosch, but also the luxury item manufacturer Bulgari, as well as Siemens and General Electrics.
これらは、例えば、BMWとボッシュが挙げられるが、これらにも高級品ブルガリ、シーメンスと一般用電子。
These include for example further increasing choice at the Alliance's Houston hub, with new long-haul flights by Air New Zealand, ANA and EVA Air from Auckland, Tokyo and Taipei.
例えば、スターアライアンスのハブ空港ヒューストンでは、ニュージーランド航空、ANA、 エバー航空により、それぞれ、オークランド、東京、台北からの長距離路線という選択肢が加わります。
These include for example the European Instrument for Nuclear Safety Cooperation, IAEA Capacity Building Centre in Fukushima, Japan, the US contributions to IAEA capacity building initiatives as well as US bilateral and regional capacity building activities...
これらには，例えば，EU原子力安全協力機関，日本の福島のIAEA緊急時対応能力研修センター（CBC ） ， IAEAのキャパシティ・ビルディングの取組に対する米国の貢献や，米国の二国間・地域におけるキャパシティ・ビルディング活動が含まれる。
Genuine medieval contributions include for example mechanical clocks, spectacles and vertical windmills.
中世ヨーロッパの発明と言えるものとしては、機械式時計、眼鏡、垂直型の風車などがある。
This may include for example information relating to customer lists, outstanding invoices, etc.
They include for example, a camera monitoring system to continuously check the spray nozzles, and prevent the build up of product.
These decisions include for example, when should the sailor turn the boat, or change the sail.
This could include for example whether you currently use a hearing aid and if so what type of hearing aid, information about your hearing condition and where appropriate, your family history.
こうした情報には、例えば、現在補聴器をご使用になっているか、そうである場合どのような種類の補聴器であるか、聞こえの状態に関する情報、また適宜、ご家族の病歴などが挙げられます。
Synoniemen voor include for example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 165518. Exact: 31. Verstreken tijd: 188 ms.
