Joblessness can lead to an increase in poverty and homelessness.
失業は、貧困やホームレスの増加につながりかねない。
Combating measures were strengthened after the increase in cyber attacks.
サイバー攻撃の増加を受けて、対策が一段と強化された。
The statistic indicating the increase in recycling rates was encouraging.
リサイクル率の上昇を示す統計は、明るい材料となった。
The economic crisis became worse with the increase in unemployment rates.
This, however, leads to a further increase in model scale.
ただしこれは、さらなるモデル規模の増大につながる。
Thus, an increase in the chip area is suppressed.
Deep breathing contributes to an increase in the volume of lungs.
深呼吸は肺の体積の増加に貢献します。
Internal processes change due to an increase in soft tissue temperature.
軟組織温度の上昇により内部工程が変化する。
Sugar diabetes is often accompanied by an increase in blood pressure.
糖糖尿病はしばしば血圧の増加を伴います。
Local police warned residents about an increase in pickpocket activity.
地元警察は、スリ被害の増加について住民に注意を呼びかけた。
Thus, an increase in the number of external terminals is suppressed.
これにより外部端子数の増加が抑えられる。
And as a result, the increase in profits from its business.
その結果、その事業からの利益の増加。
This achieves an increase in the body's alkaline reserve.
これは体のアルカリ準備の増加を達成する。