The internet has become a lifeline for communication and information sharing worldwide.
インターネットは、世界中でコミュニケーションと情報共有を支えるライフラインとなっている。
The internet facilitates trade and information sharing on a global scale.
インターネットは、世界規模での貿易や情報共有を後押ししています。
This time, we will deal with the information sharing and communication.
最終回では、情報の共有やコミュニケー ションの問題を扱います。
As the database server owns the data, information sharing is low.
データベース・サーバがデータを所有するため、情報の共有はあまり発生しません。
Comprehensive Enhancing information sharing and cooperation is one such measure.
各国間の情報交換と協力の徹底がその一つであります。
We earned their confidence in information sharing through proper reporting.
適切な報告による情報共有における信頼。
The training results confirmed the effectiveness of aspects pertaining to information sharing.
訓練の結果、 情報共有の面での有効性を確認。
To this end, faster information sharing and appropriate support are required.
そのためにはより速い情報共有と適切な支援が必要です。
This system of information sharing is always evolving with technology.
さて 、 情報共有のしくみは、常に進化をしています。
The survey results are fed back to suppliers to foster information sharing.
アンケートの結果は、お取引先にフィードバックし、情報の共有を図っています。
In this light, we decided to strengthen cooperation in information sharing.
この観点から,我々は,情報共有の協力を強化することを決定した。
Leakier policies on information sharing can endanger corporate secrets.
情報共有に関する規定がゆるいと、企業秘密が危険にさらされかねない。
Seamless information sharing ensures advisers can identify and work to lessen project risks.
シームレスな情報共有によって、アドバイザーはプロジェクトリスクを特定してその軽減を図ることができます。