Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inside
Vertaling van "inside" in Japans
A fig contains many tiny seeds inside its soft flesh.
イチジクのやわらかい果肉の中には、小さな種がたくさん詰まっている。
The ice pack stayed cold for hours inside the cooler.
クーラーボックスの中で、アイスパックは何時間も冷たいままでした。
He scored from a sitter just inside the penalty area.
彼はペナルティエリア内での絶好のチャンスからゴールを決めた。
She carefully placed her passport in the inside pocket of her jacket.
彼女はパスポートをジャケットの内ポケットに丁寧にしまった。
The designer included a secret side pocket inside the suitcase.
デザイナーはスーツケースの内側に、ひそかなサイドポケットを仕込んだ。
The waist size on this jacket is adjustable with the drawstring inside.
このジャケットは内側のドローストリングでウエストを調節できます。
He nudged the door open just enough to peek inside.
彼は中をのぞけるくらいだけ、そっとドアを押し開けた。
He found an old book inside the blue box by mistake.
彼はうっかり、青いボックスの中から古い本を見つけてしまった。
We met many new friends inside the crowded beer tent.
込み合ったビアテントの中で、私たちはたくさんの新しい友達と知り合った。
She bit into the sandwich, enjoying the crunchy lettuce inside.
彼女はサンドイッチにかぶりつき、中のシャキシャキしたレタスを味わった。
There was a small coffee shop inside the railroad station.
鉄道駅の中には、小さなコーヒーショップがあった。
She packed her camera safely inside the padded messenger bag.
彼女はカメラを、クッション入りのメッセンジャーバッグの中に大事にしまった。
The tiny mouse wheel fits perfectly inside the small cage.
小さな回し車は、狭いケージの中にもぴったり収まる。
Uitdrukkingen met inside: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
from the inside out adv.
内側から外側へ · 内部から外部へ
"The house was renovated from the inside out."
inside out adv.
裏返しに · 内側を外にして
"She wore her sweater inside out."
inside the box adv.
箱の中に · 限られた空間で
"The cat stayed inside the box during the trip."
on the inside adv.
心の中で · 内心で
"He feels happy on the inside."
turn inside out v.
裏返す · ひっくり返す
"She turned the sweater inside out to check the label."
inside and out adv.
隅々まで · 完全に
"She knows the book inside and out."
inside job n.
内部犯行 · 内部の仕事
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
! inside joke n.
内輪ネタ · 内々のジョーク
"Only the team laughed, it was an inside joke."
it's what's inside that counts exp.
大切なのは内面だ
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
know something inside out v.
何かを完全に知っている · 何かについて詳しく知っている
"She knows the software inside out after years of using it."
obtaining the inside track exp.
有利な立場を得る
"She is obtaining the inside track on the competition."
color inside the lines v.
ルールに従う · ガイドラインに従う
"She always colors inside the lines at work."
! dead inside adj.
内側から死んでいる · 情熱がない
"She seemed dead inside, going through the motions without any excitement."
! deep down inside adv.
心の奥底で · 内心では
"Deep down inside, she knew he was right."
! inside scoop n.
内部情報 · 独占情報
"She gave me the inside scoop on the new project."
inside story n.
内部の話 · 独占情報
"She gave us the inside story on the company's merger."
inside track n.
有利な立場 · インサイドトラック
"She has the inside track for the promotion."
knotted up inside adj.
内心緊張している · 内心不安な
"She felt knotted up inside before the exam."
! know inside and out v.
完全に理解する · 熟知する
"She knows the software inside and out."
know inside out v.
完全に理解する · 熟知する
"She knows the software inside out."
Synoniemen voor inside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the inside
+10k
on the inside
+10k
from inside
+10k
inside this
5770
deep inside
4590
get inside
4280
inside and outside
+10k
inside out
6850
Resultaten: 46482. Exact: 46482. Verstreken tijd: 70 ms.
