Examples with "instance in the case" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Water and high voltage electronics always present a safety hazard when either system does not function properly, for instance in the case of a water leak.
Water and high voltage electronics always present a safety hazard when either system does not function properly, for instance in the case of a water leak.
This means that you do not need to manually sequence the startup of dependent VMs should a whole service require restarting, for instance in the case of a software update.
Therefore, risk assessment of chemicals, for instance in the case of adverse effect on general organisms, refers to comparison of NOAEL and the exposure, and the risk of chemicals varies depending on the exposure if the NOAEL was the same.
Martyn Lloyd-Jones refers to a similar instance in the case of a Welsh minister whose whole ministry was ruined, by his constantly looking back to what he had seen and experienced in the revival of 1904: When the revival ended... he was still expecting the unusual; and it did not happen.
The fee for using the card kits is 80,000 yen per instance in the case of for-profit corporations and 40,000 yen per instance in the case of other corporations and government agencies. Examples of this case include internal use as part of employee/staff training and internal use for events or marketing.
Article 15 (1) For the purpose of collecting the costs set forth in the preceding Article, compulsory execution may be conducted pursuant to the provisions of the Civil Execution Act and other laws and regulations concerning compulsory execution procedure, based on an order of the court where the records are kept in the case of collection from the person who is to bear the costs pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (2), or based on an order of the court of first instance in the case of collection from any other person. Such an order shall have the same effect as an enforceable title of obligation.
The provisions of Article 167 shall apply mutatis mutandis to a party who advances allegations and evidence in the second instance with regard to the case for which preliminary oral arguments or preparatory proceedings have been closed in the first instance, and the provisions of Article 178 shall apply mutatis mutandis to a party who advances allegations and evidence in the second instance in cases where the statements or confirmation set forth in said Article have or has been made with regard to the case for which preparatory proceedings by means of documents have been closed in the first instance.
For instance, in the case of a letter of appointment for the prime minister, we write the prescribed text with an ink brush on a sheet of paper bearing the Imperial crest of the chrysanthemum.
例えば内閣総理大臣の任命の辞令なら、菊の御紋が入った用紙を使って指示された内容を毛筆で書きます。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.