Download for Windows Premium
Publiciteit
instance in the case

Examples with "instance in the case" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Water and high voltage electronics always present a safety hazard when either system does not function properly, for instance in the case of a water leak.
水と高電圧を使用する電子機器は、どちらかのシステムが動作不良を起こすと、水漏した場合などに常に危険な状態になります。
Water and high voltage electronics always present a safety hazard when either system does not function properly, for instance in the case of a water leak.
水と高電圧電子機器は、例えば水漏れなど、いずれかのシステムが適切に機能しなかった場合、常に安全上の危険があります。
This means that you do not need to manually sequence the startup of dependent VMs should a whole service require restarting, for instance in the case of a software update.
つまり、ソフトウェアのアップデート時な ど、システム全体の再起動が必要な場合に、管理者が依存関係を考慮しながら順番に仮想マシンを起動する必要はあ りません。
Therefore, risk assessment of chemicals, for instance in the case of adverse effect on general organisms, refers to comparison of NOAEL and the exposure, and the risk of chemicals varies depending on the exposure if the NOAEL was the same.
したがって化学物質のリスク評価とは、無毒性量や無影響濃度とばく露量との比較になります。 例えば、無毒性量が同じであっても、化学物質のリスクの大きさは、ばく露量によって異なります。
Martyn Lloyd-Jones refers to a similar instance in the case of a Welsh minister whose whole ministry was ruined, by his constantly looking back to what he had seen and experienced in the revival of 1904: When the revival ended... he was still expecting the unusual; and it did not happen.
マーチンロイドジョーンズは、同じような例えを言った。 それは、1904年に経験したリバイバルをいつも思っているウェールズの牧師のことで 、 これでは、あなたの聖職者としての働きは無に帰す 、 そして 、 リバイバルが終わったとき ・ ・ ・その通常でない出来事をまた予期しても、それは起こらない。
The fee for using the card kits is 80,000 yen per instance in the case of for-profit corporations and 40,000 yen per instance in the case of other corporations and government agencies. Examples of this case include internal use as part of employee/staff training and internal use for events or marketing.
固定利用フィー 営利企業:ファシリテーター自身が所属する法人内で利用する場合で、売上がない場合1カードキット利用で1回あたり8万円 例えば法人内で従業員、職員研修として実施する場合やイベント、マーケティングなどで実施する場合が該当します。
Article 15 (1) For the purpose of collecting the costs set forth in the preceding Article, compulsory execution may be conducted pursuant to the provisions of the Civil Execution Act and other laws and regulations concerning compulsory execution procedure, based on an order of the court where the records are kept in the case of collection from the person who is to bear the costs pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (2), or based on an order of the court of first instance in the case of collection from any other person. Such an order shall have the same effect as an enforceable title of obligation.
第十五条 前条の費用の取立てについては、第十一条第二項の規定により費用を納めるべき者に対する場合にあつては記録の存する裁判所の決定により、その他の者に対する場合にあつては第一審の裁判所の決定により、民事執行法その他強制執行の手続に関する法令の規定に従い強制執行をすることができる。この決定は、執行力のある債務名義と同一の効力を有する。

Andere resultaten

The provisions of Article 167 shall apply mutatis mutandis to a party who advances allegations and evidence in the second instance with regard to the case for which preliminary oral arguments or preparatory proceedings have been closed in the first instance, and the provisions of Article 178 shall apply mutatis mutandis to a party who advances allegations and evidence in the second instance in cases where the statements or confirmation set forth in said Article have or has been made with regard to the case for which preparatory proceedings by means of documents have been closed in the first instance.
第百六十七条の規定は、第一審において準備的口頭弁論を終了し、又は弁論準備手続を終結した事件につき控訴審で攻撃又は防御の方法を提出した当事者について、第百七十八条の規定は、第一審において書面による準備手続を終結した事件につき同条の陳述又は確認がされた場合において控訴審で攻撃又は防御の方法を提出した当事者について準用する。
For instance, in the case of mosquitoes, they become unable to fly or suck blood temporarily.
例えば蚊の場合は、一時的に飛翔や吸血ができなくなる。
For instance, in the case of xenotransplantation, a tighter more stable membrane would be required in comparison to allotransplantation.
例えば、異種移植の場合、同種移植と比較してより厳密でより安定した膜が必要とされるであろう。
For instance in case the neckline of your gown is A-v then buy a delicate chain and a pendant.
あなたのガウンのネックラインは、AVである場合には例えば次に買う 繊細なチェーンとペンダント。
In such instances, the case can also be addressed to the manufacturers of the parts of the product, wholesalers and even designers.
そのような例では、場合はまたプロダクト、卸し業者およびデザイナーの部分の製造業者に演説することができる。
For instance, in the case of a letter of appointment for the prime minister, we write the prescribed text with an ink brush on a sheet of paper bearing the Imperial crest of the chrysanthemum.
例えば内閣総理大臣の任命の辞令なら、菊の御紋が入った用紙を使って指示された内容を毛筆で書きます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 67996. Exact: 7. Verstreken tijd: 188 ms.