Examples with "instead creating" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When I fold, I try not only to incorporate my powers of observation in respect of the living creature, but also the way the living creature feels. Nishida uses diagrams as little as possible, instead creating his works through an innocent exchange between his fingers and a single piece of paper, never making a cut.
The bakufu didn't interfere with the Imperial Court in Kyoto or with the shoen and public territories in rural areas, instead creating a dual system of government (bakufu and Court) under which it had the power to appoint warriors (as opposed to Court noblemen) to the key positions, including the jito, that controlled the countryside.
(Note 18) "Blue Ocean strategy" means a strategy of redefining the market, avoiding marketplaces with fierce competition in which competitors seek to gain limited market shares (termed "red oceans"), and instead creating a "blue ocean," an unexploited market with reduced competition, enabling profits to be maximized while providing customers with high- value products and services. (v) Going global beyond Asia The Company has thus far been operating its businesses in Asia centered on Japan.
The city and its citizens remain dedicated to turning around its negative heritage of Minamata Disease and instead creating a positive heritage for future generations.
水俣病の負の遺産をプラスの資産に変えるべく、市民一体となって頑張っていきたいと思っています。
Specifically, Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying at a regular press conference on February 3 strongly denounced the US for not providing substantive support for the Chinese government's efforts to address the deadly coronavirus outbreak but instead creating and spreading fear, and Foreign Ministry Spokesperson Zhao Liqian on March 12 even invoked a conspiracy theory that the US military had brought the coronavirus to Wuhan.
They see the benefits of buying cheap renewable electricity that does not destroy the world, instead creating conditions for global economic development.
He decided to save over the report instead of creating a new copy.
彼は新しいコピーを作る代わりに、レポートを上書き保存することにした。
He tends to rehash old ideas instead of creating new ones.
彼は新しいアイデアを生み出すよりも、昔の発想を焼き直して使うことが多い。
Instead of creating a new page, you can use your personal account.
新しいページを作成する代わりに、個人的なアカウントを使用できます。
This allows you to spend your time creating cameras instead of writing code.
これによりコードを書く代わりにカメラを作成するのに時間を費やすことができます。
Instead of creating a new project just open it.
新規プロジェクトを作成する代わりに、それを開きます。
Instead, consider creating your own custom plan.
代わりに、独自のカスタムプランを作成することを検討してください。
Instead of creating powerful images, the materiality of raw materials was emphasized.
印象的な形象を創作する代わりに、素材の物質的特性が強調された。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.