Download for Windows Premium
Publiciteit
instead of accepting

Vertaling van "instead of accepting" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
を受け入れる代わりに
Sadly, people tend to justify their anger instead of accepting responsibility for it.
悲しい事に、多くの人々は責任を受け入れる代わりに怒りを正当化してしまっています。
At age 13, his parents were relocated to the countryside, the schools were closed and he was left alone in Beijing to fend for himself until 16, But instead of accepting his fate, he made a resolution that he would continue his formal education.
13歳の時に 両親が地方の 農村地区に飛ばされ 学校は閉鎖になり 16歳で縫製工場の職を得るまで 北京にたった一人残され 自活を余儀なくされました しかし彼は運命を 受け入れる代わりに いつか学校に戻ることを 誓いました
However, they can help you indirectly: for example, instead of accepting a statement, they can direct you to an ATM, advise and even independently perform an operation to receive details.
ただし、それらは間接的にあなたを助けることができます:たとえば、声明を受け入れる代わりに、彼らはあなたをATMに指示し、詳細を受け取るための操作を忠告することができます。
Instead of accepting delivery of the currency they have traded, tom-next enables the position to be extended, and the provider swaps any overnight positions for an equivalent contract that starts the next day.
取引した通貨の引き渡しを受け入れる代わりに、トムネ取引で投資家はポジションを保有し続け、プロバイダーは任意のオーバーナイトポジションを翌日に開始される同等の約定レートと交換します。
We insist on paying the full amount instead of accepting any discounts.
私たちは、割引は一切受けずに全額支払うと譲りません。
He chose to fight a case instead of accepting the settlement offer.
彼は示談に応じる代わりに、裁判で争う道を選んだ。
They escape the truth by blaming others instead of accepting responsibility.
彼らは責任を認めず他人のせいにすることで、現実から逃れようとしている。
She tends to blame others for her mistakes instead of accepting responsibility.
彼女は自分のミスを認めて責任を取る代わりに、つい周りの人のせいにしてしまう。
The restaurant added a cover charge to the bill instead of accepting tips.
そのレストランでは、チップの代わりに会計にサービス料が加算されていました。
They childishly blamed others instead of accepting their own faults.
彼らは自分たちの非を認めず、大人げなく他人のせいにしてばかりいた。
Great scientists push the boundaries of knowledge instead of accepting conventional wisdom unquestioningly.
偉大な科学者は、通説を鵜呑みにせず、知識の限界に挑戦する。
Healthy skepticism requires questioning the evidence instead of accepting opinions outright.
健全な懐疑心とは、意見をそのまま受け入れるのではなく、根拠を問い直す姿勢のことだ。
She learned to challenge her inner critic instead of accepting its negative messages.
彼女は、心の中で自分をけなす声を、そのまま鵜呑みにするのではなく、きちんと疑って向き合うことを学びました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor instead of accepting in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 24 ms.