Download for Windows Premium
Publiciteit
institutional framework

Vertaling van "institutional framework" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
制度的枠組み
制度的な枠組み
組織的枠組み
制度的枠組
行政組織
Green economy should be linked up with the institutional framework for sustainable development in this regard.
この点では、グリーン経済を持続可能な開発のための制度的枠組みに結びつけるべきである。
It is therefore essential to put in place the institutional framework and structural reforms that allow the most efficient allocation of savings.
従って、貯蓄を最も効率的に配分できるような制度的枠組みと構造改革を実現することが不可欠である。
The wide range of substantive results which we seek in all these areas will call for a commitment to strengthen further the institutional framework of the multilateral trading system.
我々がこれらすべての分野で目指す広範な実質的成果は,多角的貿易体制の制度的な枠組みを一層強化するとのコミットメントを必要とする。
In any case, it is necessary to continue examining on which cases would fulfill such a requirement and what kind of institutional framework would be necessary to respond to a cyber-attack from the outside, taking note of debates in the international community.
いずれにしても、どのような場合がそれに該当するかという点や、外部からのサイバー攻撃に対処するための制度的な枠組みの必要性等について、国際社会における議論にも留意しつつ、引き続き、検討が必要である。
However, there are many things that a local government can do within the current institutional framework.
しかし、既存の制度的枠組みで権限が定められていなくても、地方自治体にできることはいくらでもある。
This is why we have taken the initiative to investigate further the state and direction of reform of the institutional framework for sustainable development.
それゆえに、私たちはイニシアチブを握り、持続可能な開発のための制度的枠組みの改革の状況と方向性について、掘り下げて研究を行ってきた。
The most correct solution, on the contrary, would be to speed up political unity within an institutional framework capable of providing guarantees of democracy and equal treatment between member states, albeit in compliance with the discharge of their obligations.
最も正解は、逆に、民主主義と義務の排出に準拠したにもかかわらず加盟国との間の均等待遇の保証を提供することが可能な制度的枠組みの中で政治的統一を高速化することであろう。
Although reforms of the institutional framework for sustainable development have been discussed for decades, both in scholarly and political terms, the process has not yet shown an indication of converging expectations.
持続可能な開発のための制度的枠組みの改革については、すでに数十年にわたり、研究者と政策決定者の両方が議論しているが、そのプロセスから、期待が一点に収束するような気配はいまだに見られない。
As for sovereign currencies, the institutional framework to ensure central bank independence, as well as the track record of credible policy conduct and operations, play key roles in maintaining the credibility of central banks and sovereign currencies.
そしてソブリン通貨の場合は、中央銀行の独立性を担保する制度的枠組みや、信頼に足る業務や政策のトラックレコードなどが必要となります。
Even here, however, the importance of the appropriate legal 1406 and institutional framework to both society and the individual performing work should be recognized.
しかし,ここにおいても,社会及び労働を行う個人に対する適切な法的及び制度的枠組みの重要性が認識されることが 望ましい。
An ideal prescription, easier to describe in utopian terms than to implement, is to first reform the deep institutional framework, then pick the exchange rate regime.
言葉で書くことは実行することより簡単であるが、理想的な対処策は、まず深層 部分の制度的枠組みを改革し、その後で為替相場制度を選択する、というものであ る。
It is important for both society and 1347 the individual performing work that the appropriate legal and institutional framework be recognized and 1348 applied.
社会及び労働を 履行している個人の両方が,適切な法的及び制度的枠組みを認識し適用することが重要である。
Democracy provides an institutional framework for the development of people's livelihood by ensuring manifestation of their diversified demands and pushing forward a fair distribution of public interests, while people's livelihood provides a sustainable driving force and lays a popular foundation for the development of democracy.
民主は民生の発展のために多様なニーズを表現し、公共の利益を公正に分配する制度的枠組みを提供し、民生は民主の発展のために持続可能な推進の原動力と人心の基盤を確立した。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor institutional framework in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 41 ms.