Whether you are a quick service restaurant or fine dining establishment, upselling should seamlessly integrate into the customer service experience.
クイックサービスのレストランでも、高級レストランでも、アップセルはシームレスに顧客サービス体験に統合する必要があります。
These updates provide a unique advantage to our customers by preparing them for what is to come and how it will integrate into existing products and technologies.
これらの更新プログラムは、今後の内容と既存の製品やテクノロジに統合する方法に備えることで、お客様に独自の利点をもたらします。
Also, the eRoom API Toolkit provides you with the ability to add new workplace functionality or integrate into legacy environments.
さらに、eRoom APIツールキットを使用して、新しいワークプレース機能の追加や従来の環境への統合も行えます。
This document shows how themes integrate into the platform through predefined blocks and placeholders.
事前定義済みブロックとプレースホルダを通してテーマをプラットフォームに組み込む方法を説明しています。
The other objects that you integrate into your garden - such as garden furniture, ponds or benches - will tell you where to put your garden figures.
庭の家具、池、ベンチなど、あなたの庭に組み込む他のオブジェクトは、庭園の配置場所を教えてくれます。
With their help, a man gains self-confidence, reassesses his significance, which leads to an improvement in relations with a partner, and also allows him to harmoniously and fully integrate into society.
彼らの助けを借りて、男性は自信を獲得し、彼の重要性を再評価し、それはパートナーとの関係の改善につながり、また彼が調和して完全に社会に統合することを可能にします。
Do not want to Zhizuo passing in a foreign land, it would integrate into their lives go.
Zhizuoする外国人の土地を渡すことをしないで、それは彼らの生活に統合するとしてください。
Describe how products/features integrate into the existing IT environment
製品/機能を既存のIT環境に統合する方法の説明
Many immigrants learn a second language to better integrate into their new community.
多くの移民は、新しい社会に溶け込むために第二言語を学びます。
It is also easy to maintain and integrate into a mass production line.
大量生産ラインも組みやすく、メンテナンスも容易です。
Or you can also integrate into the email creation process.
又は、メールを作成頂く過程で連携する事もできます。
She volunteered to help political refugees integrate into their new communities.
彼女は、政治難民が新しい社会に溶け込めるよう支援するボランティア活動に参加していた。
The original solemn patterns can also integrate into modern tea culture.
オリジナルの厳粛なパターンは、現代のお茶文化にも溶け込むことができます。